検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Gypsy.

gypsyish

形容詞

Like a gypsy.

日本語の意味

ジプシーのような

このボタンはなに？

Her gypsyish dress billowed in the evening breeze as she danced around the campfire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のジプシー風のドレスは夕暮れのそよ風になびき、焚き火の周りで踊っていた。

詳細

関連語

more gypsyish

（ comparative ）

most gypsyish

（ superlative ）

詳細

gypsyism

名詞

可算名詞不可算名詞民族名攻撃的差別語

日本語の意味

ジプシーである状態 / (差別的な表現) ジプシーに帰せられる欺瞞、詐欺、へつらいなどの習慣や行動

このボタンはなに？

Her memoir explored gypsyism as both a cultural identity and a lifelong journey.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の回想録は、ジプシーとしての在り方を文化的表現であり生涯にわたる旅でもあるものとして探求していた。

詳細

関連語

gypsyisms

（ plural ）

詳細

gypsyworts

名詞

活用形複数形

plural of gypsywort

日本語の意味

提供された英語の意味は定義ではなく活用形に関する説明です。つまり、「gypsywort」の複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

The botanist collected several gypsyworts along the marsh to study their medicinal properties.

Google翻訳 / DeepL翻訳

植物学者は薬効を調べるために、湿地沿いでその植物（ジプシーワードの複数）をいくつか採集した。

詳細

gypsywort

名詞

Lycopus europaeus, a labiate plant.

日本語の意味

ヨーロッパジプシワート：Lycopus europaeus に属するシソ科の多年草。

このボタンはなに？

Along the marshy bank, the gypsywort attracted swarms of bees with its small white flowers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

湿地の岸辺に沿って、Lycopus europaeus（シソ科の植物）は小さな白い花でミツバチの群れを引き寄せた。

詳細

関連語

gypsyworts

（ plural ）

詳細

gypsyfy

動詞

別表記異形

Alternative form of gypsify (“to make or become gypsy”)

日本語の意味

ジプシーにする（～をジプシー風に変える） / ジプシーになる（ジプシーの性質を帯びる）

このボタンはなに？

The director tried to gypsyfy the protagonist to emphasize her free-spirited nature.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督は主人公をロマ化して、彼女の自由奔放な性格を強調しようとした。

詳細

関連語

gypsyfies

（ present singular third-person ）

gypsyfying

（ participle present ）

gypsyfied

（ participle past ）

gypsyfied

（ past ）

詳細

gypsyfies

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of gypsyfy

日本語の意味

これは「gypsyfy」という動詞の三人称単数現在形です。活用形として、彼／彼女／それが gypsyfy を行う状態を表しています。

このボタンはなに？

The novelist gypsyfies every marginal character in her stories, reducing them to exotic caricatures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小説家は物語の脇役をすべてロマの人のように描き、彼らを異国風の戯画にしてしまう。

詳細

gypsyesque

形容詞

Synonym of gypsyish

日本語の意味

ジプシー風（＝ロマ的な特徴や雰囲気を持つ）

このボタンはなに？

She wore a gypsyesque skirt that swirled with every step as she danced through the market.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は市場で踊りながら、一歩ごとにひらりと揺れるロマ風のスカートをはいていた。

詳細

関連語

more gypsyesque

（ comparative ）

most gypsyesque

（ superlative ）

詳細

gypsyfied

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of gypsyfy

日本語の意味

この単語は『gypsyfy』の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

She gypsyfied the old farmhouse with colorful fabrics and lanterns, creating a cozy, bohemian retreat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はカラフルな布やランタンで古い農家をロマ風にして、居心地の良いボヘミアンな隠れ家を作った。

詳細

gypsyfying

動詞

活用形分詞現在形

present participle of gypsyfy

日本語の意味

これは『gypsyfy』の現在分詞形であり、動詞の進行形や形容詞的用法として『～している状態』を表す活用形です。

このボタンはなに？

The curator was exoticizing Romani traditions in the exhibit, which many felt was insensitive.

Google翻訳 / DeepL翻訳

企画者は展示でロマの伝統を異国風に扱っており、多くの人がそれを不快だと感じた。

詳細

gypsydom

名詞

不可算名詞

The realm or sphere of gypsies.

日本語の意味

ジプシーの領域 / ジプシーの世界 / ジプシーに関する範囲

このボタンはなに？

He spent a summer living in the gypsydom, learning songs and stories around the campfire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は夏の間ジプシーの世界に暮らし、キャンプファイヤーの周りで歌や物語を学んだ。

詳細

Webで検索する