検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

God...

God-speed

間投詞

別表記異形

Alternative spelling of Godspeed

日本語の意味

神のご加護を祈る挨拶、すなわち、旅立ちや新たな挑戦に際して「無事でありますように」や「成功をお祈りします」といった意味を持つ表現

このボタンはなに？

God-speed, Eli — may your mission be swift and safe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ご無事をお祈りします、イーライ――任務が迅速かつ安全でありますように。

詳細

God knows

フレーズ

譲歩的挿入句修飾語頻度副詞

日本語の意味

神のみぞ知る / 神だけが知っている

このボタンはなに？

Why she left town, God knows, but I hope she's safe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女がなぜ町を去ったのかは神のみぞ知るが、無事であることを願っている。

詳細

God damn

間投詞

別表記異形

Alternative form of goddamn

日本語の意味

「goddamn」の別表現で、怒りや不満を強調する感嘆詞。 / 本来は神への呪詛を背景に持つことから、強い否定や驚きを表す表現として用いられる。

このボタンはなに？

God damn, I missed the last train.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ちくしょう、終電を逃した。

詳細

thunder god

名詞

A god associated with thunder.

日本語の意味

雷神

このボタンはなに？

At the mountain shrine, they lit candles and whispered thanks to the thunder god for the recent rains.

Google翻訳 / DeepL翻訳

山の祠で、彼らはろうそくを灯し、最近の雨に感謝して雷神にそっと祈りを捧げた。

詳細

関連語

thunder gods

（ plural ）

詳細

God Almighty

固有名詞

almighty God, omnipotent God, God the all-powerful

日本語の意味

全能の神 / 全能なる神 / すべての力を有する神

このボタンはなに？

I prayed to God Almighty for guidance during the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の最中、導きを求めて全能の神に祈りました。

詳細

God Almighty

間投詞

弱形

An exclamation of surprise or astonishment. / An exclamation of annoyance. / (drawn, with little emphasis, last syllable held at same tone as penultimate) An expression of resignation or spite.

日本語の意味

驚きや仰天を表す叫び声として使われる / 怒りや嫌悪感を示す表現として使われる / あきらめや皮肉など、軽い諦観の感情を表現する場合がある

このボタンはなに？

God Almighty, I can't believe you found the lost ring!

Google翻訳 / DeepL翻訳

なんてこった！あなたがなくした指輪を見つけたなんて信じられない！

詳細

God particle

名詞

可算名詞くだけた表現不可算名詞

(informal) The Higgs boson.

日本語の意味

ヒッグス粒子

このボタンはなに？

After years of research, the team finally detected signals consistent with the God particle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年もの研究の末、チームはついにヒッグス粒子に一致する信号を検出した。

詳細

関連語

God particles

（ plural ）

詳細

god king

名詞

別表記異形

Alternative form of god-king

日本語の意味

神の王（神格化された王、神として崇拝される支配者）

このボタンはなに？

The ancient god king ruled both temple and throne with unchallenged authority.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古代の神王は、神殿と玉座の両方を揺るぎない権威で治めた。

詳細

関連語

god kings

（ plural ）

詳細

god-king

名詞

直訳軽蔑的

A statesman who holds all the state's powers and has religious significance to his constituency. / (mythology, literally) A king who is of divine descent. / (literally) A monarch who is also a god.

日本語の意味

国家の全権を握り、宗教的権威も持つ指導者としての王 / 神の血筋を引くとされる伝説上の王 / 自身が神とされる、または神格化された君主

このボタンはなに？

The citizens believed the god-king alone could intercede with the heavens and secure their harvest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市民たちは、その神聖な君主だけが天と仲介して収穫を保障できると信じていた。

詳細

関連語

god-kings

（ plural ）

詳細

oh God

間投詞

別表記異形

Alternative form of oh my God

日本語の意味

ああ、神様（驚きや困惑、驚嘆などの感情を表す感嘆詞）

このボタンはなに？

Oh God, I forgot my passport at home.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ああ、神様、パスポートを家に忘れてしまった。

詳細

Webで検索する