検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Glomar

Glomarization

名詞

不可算名詞

The process or result of considering information so secret that it is subject to a Glomar response.

日本語の意味

情報がグロマレスポンスの対象となるほど、機密性が高いと見なされる過程またはその結果

このボタンはなに？

The agency's Glomarization of the files frustrated both journalists and historians seeking the truth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その機関がファイルを極めて機密扱いして「確認も否定もしない」と回答したことは、真実を求めるジャーナリストや歴史家の双方をいらだたせた。

詳細

Glomar response

名詞

日本語の意味

アメリカ政府機関などが、機密情報の開示請求に対し、その情報が存在するかどうかを確認も否認もしない返答（事実上の情報秘匿の姿勢）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

記者が機密ファイルの開示を求めると、その機関は「存在を確認も否定もしない」という回答を出した。

詳細

Glomar denial

名詞

Synonym of Glomar response

日本語の意味

公式な回答の一形態で、情報の存在を確認も否認もしない対応（「ネガティブ・コンフュージョン」）を指す。 / 機密性や安全保障上の理由から、存在の確認や否認を行わない応対方法。

このボタンはなに？

The agency issued a Glomar denial when reporters requested documents about the project.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その機関は、記者がそのプロジェクトに関する文書を要求した際に、確認も否認もしないという回答を出した。

詳細

Glomar denials

名詞

活用形複数形

plural of Glomar denial

日本語の意味

「グロマー否認」の複数形。政府や組織が、機密情報の存在について「存在するか否か」を明言せず、容易に確認させないための特定の否認方法を指す。 / 情報公開請求などにおいて、問い合わせに対して情報の存在を認めず、否定もしない対応策として採用される否認の複数事例。

このボタンはなに？

Journalists criticized the agency's repeated Glomar denials as a barrier to transparency.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ジャーナリストたちは、その機関が繰り返した確認も否定もしないという回答を、透明性への障害だと批判した。

詳細

Glomar responses

名詞

活用形複数形

plural of Glomar response

日本語の意味

「Glomar responses」は「Glomar response」の複数形です。

このボタンはなに？

The agency's Glomar responses complicated the journalist's Freedom of Information Act request, leading to a legal challenge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その機関の確認も否定もしない回答は、ジャーナリストの情報公開請求を複雑にし、法的争いに発展した。

詳細

Webで検索する