検索結果- 英語 - 英語

A plant related to ginger, Hedychium gardnerianum, which is native to the Himalayas but widely grown elsewhere in warm climates due to its showy flowers, and which can be seriously invasive away from its native range.

日本語の意味

カヒリジンジャー：生姜に関連する植物で、学名はHedychium gardnerianum。ヒマラヤ原産ですが、華やかな花を咲かせるため温暖な地域で広く栽培され、原産地外では侵略的な性質を示すことがある。

このボタンはなに？

After moving to the coast, we discovered that kahili ginger had invaded the roadside and was displacing native shrubs.

翻訳する

海岸に引っ越した後、ヘディキウム・ガードネリアヌムが道路脇に侵入して在来の低木を駆逐していることに気づきました。

詳細

mango ginger

名詞

不可算名詞

Curcuma amada, a plant related to turmeric, but with a mango-like flavor and aroma.

日本語の意味

Curcuma amadaという植物で、ターメリックの仲間ですが、マンゴーに似た風味と香りを持つ。

このボタンはなに？

I added mango ginger to the salad to give it a subtle fruity aroma.

翻訳する

サラダにウコンモドキ（Curcuma amada）を加えて、ほのかなフルーティーな香りを出しました。

詳細

torch ginger

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

東南アジア原産の熱帯植物で、生姜科に属する。ピンクのつぼみは香辛料として用いられ、華やかな赤い花が特徴。学名はEtlingera elatior。

このボタンはなに？

I added torch ginger to the fish curry for a bright floral aroma and a hint of citrus.

翻訳する

魚のカレーにエトリンゲラ・エラティオル（ショウガに近い熱帯植物）を加えると、明るい花の香りとほのかな柑橘の風味が出ました。

詳細

関連語

torch gingers

（ plural ）

詳細

red ginger

名詞

不可算名詞通常

A Malaysian plant related to ginger, Alpinia purpurata, grown for its showy red flower spikes.

日本語の意味

マレーシア原産の生姜科に関連する植物で、学名アルピニア・プルプラタとして知られ、観賞用に栽培され、鮮やかな赤い花の房（花穂）が特徴です。

このボタンはなに？

The florist arranged several stems of red ginger in the vase, their scarlet spikes brightening the room.

翻訳する

花屋は、ショウガ科の熱帯の観賞用植物であるアリピニア・プルプラタの茎をいくつか花瓶に活け、その緋色の花穂が部屋を明るくした。

詳細

関連語

red gingers

（ plural ）

詳細

shell ginger

名詞

不可算名詞通常

An East Asian plant related to ginger, Alpinia zerumbet, grown for its showy flowers, which are shell-pink on the outside and intensely orange and red on the inside.

日本語の意味

東アジア原産のショウガに関連する植物で、学名Alpinia zerumbet（アルピニア・ゼルンベット）とも呼ばれます。観賞用として栽培され、外側は貝殻のようなピンク色、内側は鮮やかなオレンジ色と赤色の花を咲かせる特徴があります。

このボタンはなに？

翻訳する

庭のアルピニア・ゼルンベットは毎春花を咲かせ、外側は貝殻のような淡いピンクで、内側は鮮やかなオレンジと赤を見せます。

詳細

関連語

shell gingers

（ plural ）

詳細

spiral ginger

名詞

可算名詞不可算名詞

A Costa Rican tropical plant distantly related to ginger, Costus barbatus, which is grown for its showy red flowerheads.

日本語の意味

コスタリカ原産の熱帯植物。生姜（ginger）とは遠縁にあたるCostus barbatusに似た植物で、派手な赤い花を咲かせるため観賞用に栽培される。

このボタンはなに？

The conservatory's newest attraction is a clump of spiral ginger blooming with brilliant red flowerheads.

翻訳する

温室の最新の見どころは、鮮やかな赤い花を咲かせるコストゥス・バルバトゥス（コスタリカ原産でショウガの仲間）の株です。

詳細

関連語

spiral gingers

（ plural ）

詳細

Webで検索する