検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Galle.

seed galls

名詞

活用形複数形

plural of seed gall

日本語の意味

「seed gall」の複数形

このボタンはなに？

Several fields were plagued by seed galls that stunted germination and reduced harvests.

翻訳する

いくつかの畑は種子の虫こぶに悩まされ、発芽が阻害され収穫量が減少しました。

詳細

gall mite

名詞

日本語の意味

エリオピアイダエ科に属し、200以上の属が存在するダニの一群。植物に寄生し、しばしば植物組織にガル（瘤）やその他の損傷を引き起こす。

このボタンはなに？

The gall mite infested the young oak leaves, causing distinctive blisters that reduced photosynthesis and stunted new growth.

翻訳する

コブダニ（エリオフィー科の植物寄生ダニ）が若いオークの葉に寄生し、特徴的なこぶを作って光合成を低下させ、新葉の生長を阻害した。

詳細

関連語

gall mites

（ plural ）

詳細

gall stone

名詞

別表記異形

Alternative form of gallstone

日本語の意味

胆石

このボタンはなに？

After dinner, he was rushed to the hospital with severe pain from a gall stone.

翻訳する

夕食後、彼は胆石による激しい痛みで病院へ緊急搬送された。

詳細

関連語

gall stones

（ plural ）

詳細

gall stones

名詞

活用形複数形

plural of gall stone

日本語の意味

胆石

このボタンはなに？

After months of abdominal pain, the doctor diagnosed her with gall stones and recommended surgery.

翻訳する

数か月の腹痛の後、医師は彼女に胆石があると診断し、手術を勧めました。

詳細

gall flowers

名詞

活用形複数形

plural of gall flower

日本語の意味

「gall flower」の複数形、つまり gall flower が複数であることを示す活用形です。

このボタンはなに？

The meadow was dotted with strange gall flowers that attracted curious botanists.

翻訳する

その草原には奇妙な虫こぶからできた花が点在しており、好奇心旺盛な植物学者を引きつけた。

詳細

gall flower

名詞

別表記異形

Alternative form of gallflower

日本語の意味

「gallflower（ガルフラワー）」の別表記であり、基本的には同一の語意を持つ。

このボタンはなに？

The botanist carefully preserved a gall flower she had found on the oak branch.

翻訳する

植物学者は樫の枝で見つけた虫こぶの花を丁寧に保存した。

詳細

関連語

gall flowers

（ plural ）

詳細

oak-gall

名詞

別表記異形

Alternative spelling of oak gall

日本語の意味

樫瘿（かしがん）：オーク（カシ）の木に発生する、虫などが誘引して生じる腫瘍状の異常成長。

このボタンはなに？

The artisan collected oak-gall from the old forest to make traditional ink.

翻訳する

職人は伝統的なインクを作るために古い森からナラの虫こぶを集めた。

詳細

関連語

oak-galls

（ plural ）

詳細

oak-galls

名詞

活用形複数形

plural of oak-gall

日本語の意味

「oak-galls」は「oak gall」の複数形であり、樫の木にできる瘿（いぼ）のことを指す。

このボタンはなに？

The botanist collected oak-galls from the old tree to study the insects that caused them.

翻訳する

植物学者は、原因となった昆虫を研究するために老木からナラの虫こぶを採取した。

詳細

gall-nuts

名詞

活用形複数形

plural of gall-nut

日本語の意味

「gall-nuts」は「gall-nut」の複数形であり、単数形の「gall-nut」に対して複数の個体を表現する活用形です。

このボタンはなに？

The old tannery stored baskets of gall-nuts for making ink and dye.

翻訳する

古いなめし工場は、インクや染料を作るために虫こぶをかごに入れて保管していた。

詳細

gall-nut

名詞

別表記異形

Alternative spelling of gallnut

日本語の意味

「gall-nut」は「gallnut」と同義で、オークなどの樹木に虫が付着して形成される異常な腫瘤を指します。歴史的には、この腫瘤から抽出されるタンニンが、染料や防腐剤として利用されてきました。

このボタンはなに？

The historian carefully recorded how the villagers collected gall-nut for use in traditional dyeing.

翻訳する

その歴史家は、村人たちが伝統的な染色に使うために虫こぶを採集する様子を注意深く記録した。

詳細

関連語

gall-nuts

（ plural ）

詳細

Webで検索する