検索結果- 英語 - 英語
検索内容:
fudge it
間投詞
婉語
活用形
日本語の意味
『fuck it』の婉曲表現として、もうどうでもいい、投げやりな、諦めた気持ちを表現する間投詞。 / 状況に対して反抗や無関心を示し、手放すというニュアンスを含む表現。
fudges the issue
動詞
活用形
直説法
現在形
単数形
三人称
日本語の意味
『fudges the issue』は、『fudge the issue』という動詞フレーズの三人称単数形（単純現在形、肯定文）の活用形を表しており、単語自体の意味ではなく文法的な形式を示しています。
fudge factor
関連語
fudge packers
for fudge's sake
前置詞句
口語
婉語
慣用表現
日本語の意味
感情的な苛立ちや怒りを表現するための口語的な感嘆詞。元の語句『for fuck's sake』の婉曲表現として、怒りや困惑、フラストレーションを示す際に用いられる。 / 直訳すると「ファッジのために」という意味だが、実際は激しい不満や困惑を和らげた形で表現する言い回し。
what the fudge
フレーズ
婉語
活用形
日本語の意味
「what the fudge」は「what the fuck」の婉曲表現です。つまり、驚きや不信、困惑を表す口語表現として、「なんてこった」や「何だこりゃ」といった意味になります。 / カジュアルかつ軽い表現で、不快な言葉を避けるための置き換えとして用いられる表現です。
loading!
Loading...
