金曜日に / 毎週金曜日

これは「Friday」の複数形であり、金曜日を指す場合に使われる活用形です。

金曜日：多くの宗教伝統における週の第6日（ISO 8601基準では第5日）、イスラム教徒の安息日としての意味も含む。木曜日の翌日、土曜日の前日という位置付けもされる。

金曜日

「グッドフライデー」（イエス・キリストの受難を記念するキリスト教の祭日）の複数形

「casual Friday」という制度（通常はオフィスで金曜日にカジュアルな服装を許可する取り組み）の複数形、つまり複数の「casual Friday」を指す表現です。

「virtual Fridays」は、「virtual Friday」という名詞の複数形を示します。

「ブラックフライデー」という名詞の複数形。具体的には、米国の感謝祭翌日のセールイベント（ブラックフライデー）を指す際に用いられる複数形です。

「Friday the 13th（13日の金曜日）」の複数形。つまり、元の表現「13日の金曜日」の複数形を示す。

『Friday the thirteenth』の複数形、つまり『Friday the thirteenths』を示す形です。