言語学者は、広東語が語彙や発音にどのように影響するかを理解するために、香港で使われる英語を研究しています。

私たちのイングリッシュ・コッカースパニエルは鳥猟で優れており、元気よくキジを回収しました。

海事コミュニケーションを研究する学者たちは、かつて広州や他の中国の港で話されていた英語を基にしたピジン語を調査して、貿易時代の言語接触を理解することが多い。

言語学者は、地域ごとの発音や語彙の違いを理解するために、アメリカ合衆国とカナダで話される英語の変種をよく研究する。

今日では古風に感じられる多くのイディオムは、実際には17世紀半ば以降から現在にかけて書かれ話された英語の形態（近代後期英語）に由来しています。

言語学者たちは、オーストラリアの先住民と非先住民の入植者の間でかつて用いられ、後にオーストラリア・クリオール語へと発展したピジンを、両者のコミュニケーションをつなぐ接触言語として記録した。

明確にするため、当事者は紛争がイングランドおよびウェールズのコモンロー法制度の下で解決されることで合意した。

毎夏、観光客はカナダのニューファンドランド・ラブラドール州にあるその町を訪れて、景色の良い崖や漁業の伝統を楽しみます。

トク・ピシンは離島の地域文学やラジオ放送に影響を与えてきました。

彼女は言語学のゼミで、アメリカ手話（ASL）と英語に基づく接触手話をアメリカ手話と比較して、文法上の異なる特徴を明らかにした。