検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Dialogue

dialogue tag

名詞

Used other than figuratively or idiomatically: see dialogue, tag.

日本語の意味

会話文中の発言者を示す表現。たとえば、引用部分の後に「と彼は言った」と付け加える語句。 / 会話文における発言者の特定のためのタグ的要素。

このボタンはなに？

Make sure every dialogue tag is clear so readers know who is speaking.

Google翻訳 / DeepL翻訳

読者が誰が話しているか分かるように、すべての台詞タグを明確にしてください。

詳細

dialogue boxes

名詞

活用形複数形

plural of dialogue box

日本語の意味

これは『dialogue box』という単数形の名詞の複数形です。つまり、複数の対話ボックスを指す際に使用される活用形（複数形）です。

このボタンはなに？

During usability testing, the dialogue boxes were redesigned to be more accessible for users with impaired vision.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ユーザビリティテスト中に、ダイアログボックスは視覚障害のあるユーザーでも使いやすいように再設計されました。

詳細

dialogue tags

名詞

活用形複数形

plural of dialogue tag

日本語の意味

「dialogue tag」の複数形。

このボタンはなに？

As you revise your story, watch how the dialogue tags influence the pace of each scene.

Google翻訳 / DeepL翻訳

物語を推敲するときは、話者タグが各場面のテンポにどのように影響するかに注意してください。

詳細

dialogue box

名詞

別表記異形

Alternative spelling of dialog box

日本語の意味

「ダイアログボックス」：コンピューターのグラフィカルユーザーインターフェースにおいて、ユーザーに情報を提示したり、入力を促したりするために表示される小さなウィンドウ。（この用語は「dialog box」の別綴りです）

このボタンはなに？

When the file upload failed, a dialogue box appeared explaining the error.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ファイルのアップロードに失敗したとき、エラーを説明するダイアログボックスが表示されました。

詳細

punch dialogues

名詞

活用形複数形

plural of punch dialogue

日本語の意味

「punch dialogues」は「punch dialogue」の複数形であり、活用形として複数形を表しています。

このボタンはなに？

The movie's punch dialogues had the audience cheering and quoting lines for days.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その映画のパンチの利いた台詞は観客を熱狂させ、何日も口にされ続けた。

詳細

punch dialogue

名詞

インド南部

(South India) A retort or a witty line in general used in a film, commonly delivered by the protagonist, often meant to excite fans of the actor speaking them.

日本語の意味

映画、特に南インド映画において、主人公が放つウィットに富み、鋭い返しや印象的な台詞。 / 観客やファンを盛り上げるために意図された、巧妙でインパクトのあるセリフ。

このボタンはなに？

The hero's punch dialogue at the climax sent the theater into a frenzy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クライマックスで主人公が放ったパンチの効いた決め台詞に劇場は熱狂に包まれた。

詳細

Platonic dialogues

名詞

活用形複数形

plural of Platonic dialogue

日本語の意味

これは『Platonic dialogue』の複数形です。つまり、プラトンが著した対話形式の著作（対話篇）が複数あることを示す表現となります。

このボタンはなに？

In our university seminar, we spent the semester analyzing several Platonic dialogues to understand the Socratic method.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大学のゼミでは、ソクラテス的問答法を理解するために、今学期はプラトンの対話篇をいくつか分析して過ごしました。

詳細

dialogueless

形容詞

比較不可

Without dialogue.

日本語の意味

台詞がない / 会話が存在しない

このボタンはなに？

The film's most striking moment was a dialogueless sequence that conveyed more emotion than any line of dialogue.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その映画で最も印象的な瞬間は、台詞のない場面で、どんな台詞よりも多くの感情を伝えていた。

詳細

Webで検索する