検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Dangs

dang

IPA（発音記号）

/dæŋ/

動詞

廃用他動詞

(transitive, obsolete) To dash.

日本語の意味

激しく打ちつける、突きつける（物や相手に対して、勢いよくぶつける）

このボタンはなに？

In a fit of frustration, she dang the vase against the wall.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は苛立ちのあまり、花瓶を壁に打ち付けた。

詳細

関連語

dangs

（ present singular third-person ）

danging

（ participle present ）

danged

（ participle past ）

danged

（ past ）

詳細

dang it

間投詞

アメリカ英語くだけた表現

(chiefly US, informal, minced oath) An expression used to show displeasure. A less emphatic, less profane version of damnit.

日本語の意味

ちくしょう / くそっ / しまった

このボタンはなに？

Dang it, I forgot my keys again and now I'm locked out.

Google翻訳 / DeepL翻訳

しまった、また鍵を忘れてしまって、今家に入れない。

詳細

Dang

固有名詞

A surname.

日本語の意味

姓

このボタンはなに？

At the ceremony, Dang accepted the award on behalf of their research team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

式典で、その姓の人物が研究チームを代表して賞を受け取りました。

詳細

関連語

Dangs

（ plural ）

詳細

gall dang

間投詞

アメリカ英語婉語

(US, euphemistic) goddamn

日本語の意味

（感嘆または怒りの表現として）くそっ！ / （強調語として）畜生な、ものすごく

このボタンはなに？

gall dang, I forgot my keys again.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ちくしょう、また鍵を忘れた。

詳細

I'll be danged

間投詞

慣用表現

(idiomatic) An expression of surprise.

日本語の意味

驚きを表現する間投詞。英語の「I'll be danged」として使われる場合、驚いたときの感嘆や軽い衝撃を表す表現となり、日本語では「なんと！」、「まあ！」、「おや！」などに相当する場合があります。

このボタンはなに？

I'll be danged, I thought I'd lost my keys, but they were in my coat pocket the whole time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

まあ驚いた。鍵をなくしたと思ったが、ずっとコートのポケットに入っていた。

詳細

dang tootin'

副詞

別表記異形

Alternative form of darn tootin'

日本語の意味

絶対に / 間違いなく / 本当にそのとおりだ

このボタンはなに？

When my buddy asked if I wanted to join the road trip, I said Dang tootin', count me in!

Google翻訳 / DeepL翻訳

友達にロードトリップに一緒に行かないかと聞かれたとき、私は「もちろんだ、ぜひ行くよ」と答えた。

詳細

関連語

dang tootin’

（ canonical ）

詳細

dang tooting

間投詞

別表記異形

Alternative form of darn tootin'

日本語の意味

もちろん、その通り！（強い肯定の意味） / 確かに、間違いない！（間違いなく同意する意） / ええ、まったくその通り！（熱烈な同意を表す）

このボタンはなに？

Dang tooting, that's the best slice of pie I've ever had!

Google翻訳 / DeepL翻訳

まったくその通りだよ、これは今までで一番おいしいパイだ！

詳細

dang tootin'

形容詞

別表記異形

Alternative form of darn tootin'

日本語の意味

「darn tootin'」の別形として、口語で「絶対に」や「本当にその通り」といった意味を持つ表現です。

このボタンはなに？

That's a dang tootin' idea.

Google翻訳 / DeepL翻訳

それはまさにその通りの考えだ。

詳細

関連語

dang tootin’

（ canonical ）

詳細

dang tooting

副詞

別表記異形

Alternative form of darn tootin'

日本語の意味

「darn tootin'」の別表記で、強調や同意を示す慣用句。日本語では「その通り」「確かに」「間違いなく」などの表現に相当します。

このボタンはなに？

When she asked if I could bake a cake, I said, 'Dang tooting I can!'

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が私にケーキを焼けるかと尋ねたとき、私は「もちろんできるよ！」と言った。

詳細

dang tooting

形容詞

別表記異形

Alternative form of darn tootin'

日本語の意味

（俗語）「darn tootin'」の別の形で、絶対に、間違いなく、という意味を持つ表現。

このボタンはなに？

That old pickup is a dang tooting beast on the trail.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの古いピックアップは、トレイルでは間違いなく化け物のような存在だ。

詳細

Webで検索する