検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Dal

urad dal

名詞

インド不可算名詞

(India, cooking) A bean (Vigna mungo) or a dish made from it.

日本語の意味

インド料理で用いられるウラッド豆（Vigna mungo）またはその豆を使った料理

このボタンはなに？

I simmered urad dal overnight to make a creamy dal for dinner.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕食にクリーミーなダールを作るために、ブラックグラム豆を一晩煮込みました。

詳細

tadka dal

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of dal tarka

日本語の意味

「dal tarka」の別表記、または別名。インド料理の一種で、豆料理にスパイスを加えて調理したものを指す。

このボタンはなに？

I ordered tadka dal at the restaurant last night, and it was delicious.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨夜レストランで香味油をかけた豆の煮込みを頼んだら、とても美味しかった。

詳細

dal tadka

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of dal tarka

日本語の意味

「dal tadka」は「dal tarka」の別綴りで、インドの豆料理（主にレンズ豆を使い、スパイスやギーで調理するカレー）のことを指します。

このボタンはなに？

The chef's dal tadka was the highlight of the banquet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シェフのスパイスで香り付けした豆のカレーが宴会のハイライトでした。

詳細

tarka dal

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of dal tarka

日本語の意味

「dal tarka（ダール・タルカ）」の別表記、同じインド料理の名称を指す

このボタンはなに？

At the family dinner, my grandmother's tarka dal was the most requested dish.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族の夕食で、祖母のスパイスオイルで仕上げた豆の煮込みが一番人気の料理でした。

詳細

dal segno

副詞

比較不可

(music) From the last segno.

日本語の意味

（音楽用語）セグノ記号から再び演奏を開始する指示

このボタンはなに？

When the score indicated dal segno, the pianist returned to the marked bar and resumed the theme.

Google翻訳 / DeepL翻訳

楽譜にセーニョ記号から繰り返すと記されていたため、ピアニストは指定された小節に戻ってテーマを再開した。

詳細

chana dal

名詞

不可算名詞

An Indian dish of chickpeas cooked with onion, garlic, tomatoes and spices.

日本語の意味

ひよこ豆（ガルバンゾ豆）を玉ねぎ、にんにく、トマトおよび各種スパイスとともに煮込んだ、インドの伝統的な料理。

このボタンはなに？

At the community dinner, I asked for seconds of chana dal because the warm spices reminded me of home.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域の夕食会で、温かいスパイスの風味が故郷を思い出させたので、玉ねぎ、にんにく、トマト、スパイスで煮込んだひよこ豆のインド料理をおかわりしました。

詳細

channa dal

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of chana dal

日本語の意味

chana dal の別表記

このボタンはなに？

I simmered channa dal with turmeric and cumin for a simple weeknight curry.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は簡単な平日用カレーのために、ターメリックとクミンでチャナダール（割れひよこ豆）を煮込みました。

詳細

Berg en Dal

固有名詞

A village in Gelderland, Netherlands. / A municipality of Gelderland, Netherlands.

日本語の意味

オランダのゲルデルラント州にある村 / オランダのゲルデルラント州に位置する自治体

このボタンはなに？

We spent a peaceful weekend hiking around Berg en Dal and enjoying the hilltop views.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはオランダのヘルダーラント州にある村「山と谷」周辺をハイキングして、丘の上の眺めを楽しむ穏やかな週末を過ごしました。

詳細

Dalai Lama

IPA（発音記号）

/ˈdælaɪ ˈlɑːmə/

名詞

チベット語

日本語の意味

チベット仏教における最高指導者。アヴァローキテーシュヴァラの化身とされ、チベット民族の精神的指導者として信仰されている。

このボタンはなに？

The Dalai Lama dedicated his life to promoting compassion and interfaith dialogue around the world.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チベット仏教の最高指導者は、思いやりと宗教間対話を世界中で促進することに生涯を捧げました。

詳細

Dalai Lamas

名詞

活用形複数形

plural of Dalai Lama

日本語の意味

ダライ・ラマの複数形（複数のダライ・ラマを指す）

このボタンはなに？

Dalai Lamas have historically played a central role in Tibetan culture and global Buddhist discourse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴代のダライ・ラマは、チベット文化と世界の仏教の議論において歴史的に重要な役割を果たしてきた。

詳細

Webで検索する