検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Da.

autos da fé

名詞

活用形複数形

plural of auto da fé

日本語の意味

「autos da fé」は『auto da fé』（宗教裁判において異端審問の結果、異端者に対して公に行われた懲罰や処罰の儀式）の複数形として用いられ、複数のそのような儀式を指す。

このボタンはなに？

Historians debated whether the autos da fé could ever be justified under the guise of maintaining social order.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、宗教裁判における公開処刑や懺悔の儀式が、社会秩序の維持という名目で正当化され得るかどうかを議論した。

詳細

autos da fe

名詞

活用形複数形

plural of auto da fe

日本語の意味

「auto da fe」は、宗教裁判（特に異端審問）において、異端者に対する判決の公示や懲罰を執行するための公開儀式を指します。したがって、「autos da fe」はその複数形であり、複数のこうした公開の儀式や事例を意味します。

このボタンはなに？

Historians studied the autos da fe to understand the social impact of the Inquisition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは異端審問の社会的影響を理解するためにオート・ダ・フェを研究した。

詳細

autos-da-fé

名詞

活用形複数形

plural of auto-da-fé

日本語の意味

「auto-da-fé」の複数形。つまり、auto-da-fé（宗教裁判などで用いられる行事の名称）の複数を意味する表現です。

このボタンはなに？

The museum's new exhibit included paintings and documents that depicted autos-da-fé held across Spain during the 16th century.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館の新しい展示には、16世紀のスペイン各地で行われた異端審問の公開処罰を描いた絵画や文書が含まれていた。

詳細

auto da fe

IPA（発音記号）

/ˈaʊtəʊ də ˈfeɪ/

名詞

日本語の意味

宗教裁判における、異端とされた疑いのある者に対して下された判決を公に告知する行為 / その判決に基づき、火刑などによる公開処刑を行うこと

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

役人たちが告発された者たちの運命を左右する、異端審問が疑いのある異端者に科した判決の公開宣告を準備すると、町の広場は緊迫した静けさに包まれた。

詳細

関連語

auto da fes

（ plural ）

autos da fe

（ plural ）

詳細

auto-da-fe

名詞

別表記異形

Alternative form of auto da fe

日本語の意味

スペイン異端審問における異端者に対する宣告および処罰の公的儀式（auto da fe と同義）

このボタンはなに？

The museum exhibit included a grim display explaining the history of the auto-da-fe and its impact on religious minorities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館の展示には、オート・ダ・フェの歴史と宗教的少数派への影響を説明する陰鬱な展示が含まれていた。

詳細

関連語

autos-da-fe

（ plural ）

詳細

la-di-da

間投詞

別表記異形

Alternative spelling of lah-di-dah.

日本語の意味

気取った、上から目線な態度や、うぬぼれた様子を皮肉交じりに表現する感嘆詞 / 自己重要感を誇示する、ややお高くとまった感じを示す表現

このボタンはなに？

la-di-da, she said, tossing her hair as if the small café were a grand salon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

「お高くとまって」と彼女は言い、まるで小さなカフェが豪華なサロンであるかのように髪をかき上げた。

詳細

la-di-da

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of lah-di-dah.

日本語の意味

上品ぶっている、気取っている様子 / 見せかけだけの上品さ、うぬぼれた振る舞い

このボタンはなに？

Her la-di-da attitude annoyed everyone at the party.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の気取った態度はパーティーの皆を苛立たせた。

詳細

関連語

more la-di-da

（ comparative ）

most la-di-da

（ superlative ）

詳細

Tristan da Cunha

固有名詞

A remote group of islands in the South Atlantic; a dependency of the British overseas territory of Saint Helena

日本語の意味

南大西洋に位置する孤立した島々で、英国領セントヘレナの海外領土に属する地域

このボタンはなに？

A team of scientists visited Tristan da Cunha to study its unique bird species and volcanic geology.

Google翻訳 / DeepL翻訳

科学者チームは、特有の鳥類や火山地質を研究するために南大西洋にある孤立した群島を訪れた。

詳細

viola da gamba

名詞

(music) Synonym of viol

日本語の意味

ヴィオラ・ダ・ガンバ：ルネサンスおよびバロック時代に使用された弦楽器（『viol（ヴィオール）』の同義語として用いられる）

このボタンはなに？

She mastered the intricate bowing techniques of the viola da gamba during the early music workshop.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は古楽のワークショップでガンバの複雑な弓使いを習得した。

詳細

関連語

viola da gambas

（ plural ）

viole da gamba

（ plural ）

詳細

auto da fes

名詞

活用形複数形

plural of auto da fe

日本語の意味

「auto da fe」の複数形。auto da feは、主に異端審問において実施された公開審問・公開儀式を意味し、異端とされた者に対する処罰（しばしば死刑を含む）を伴う宗教的・司法的行事を指します。

このボタンはなに？

Historians discussed the societal impact of auto da fes during the conference.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史学者たちは会議でオート・ダ・フェ（異端審問による火刑）の社会的影響について議論した。

詳細

Webで検索する