検索結果- 英語 - 英語

活用形複数形

plural of court jester

日本語の意味

"court jesters" は「court jester」の複数形です。日本語では「宮廷道化師」など、宮廷で仕える道化師（道化人）の複数形として解釈されます。

The court jesters improvised jokes to lift the king's spirits during the long siege.

翻訳する

宮廷の道化師たちは長い包囲戦の間、王の気持ちを盛り上げようと即興で冗談を言った。

詳細

court in banc

日本語の意味

裁判所全体が出席し、法律上の論点に関する審理を行う本廷審理（法廷が通常の審期において、準裁判的審理とは異なる形態で論点の審議を行う）

翻訳する

その弁護士は、判決が今後の法解釈に影響を与えることを知って、裁判所の全員合議での口頭弁論に備えて徹底的に準備した。

詳細

court in bank

別表記異形

Alternative form of court in banc

日本語の意味

全員合議制の裁判所、すなわちすべての判事が参加して審理を行う裁判所

The appellate judges assembled as a court in bank to rehear the controversial ruling.

翻訳する

上訴裁判所の裁判官たちは、問題となった判決を再審するために全員合議裁判所として集まった。

詳細

court martialing

活用形分詞現在形

present participle of court martial

日本語の意味

この単語は「court martial」の現在分詞形となります。

Despite mounting evidence of bias, the captain kept court martialing sailors for minor infractions.

翻訳する

偏見の証拠が増えているにもかかわらず、艦長は些細な違反で水兵たちを軍法会議にかけ続けた。

詳細

appeals court

(law) An appellate court, to hear appeals against lower tribunals.

日本語の意味

控訴裁判所 / 上訴裁判所

The appeals court overturned the lower court's ruling after finding significant procedural errors.

翻訳する

控訴裁判所は重大な手続き上の誤りを認め、下級審の判決を破棄した。

詳細

court martialling

活用形分詞現在形

present participle of court martial

日本語の意味

これは 'court martial' の現在分詞形です。つまり、軍法審問（軍の内部での法的審理）を実施する動作を示す活用形となります。

The commanding officer was court martialling several crew members for insubordination over the weekend.

翻訳する

その週末、司令官は数人の乗組員を不服従の罪で軍法会議にかけていた。

詳細

court martialed

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of court martial

日本語の意味

「court martialed」は動詞「court martial」の過去形および過去分詞形です。

The sergeant was court martialed after the investigation revealed the missing equipment.

翻訳する

その軍曹は調査で装備の紛失が明らかになった後、軍事裁判にかけられた。

詳細

court-martials

活用形くだけた表現複数形

(informal) plural of court-martial

日本語の意味

「court-martial（軍法会議）」の非公式な複数形

Several veterans protested the unfair court-martials held last year.

翻訳する

数人の退役軍人が昨年行われた不当な軍法会議に抗議した。

詳細

court-martials

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of court-martial

日本語の意味

これは動詞「court-martial」の三人称単数現在形の活用形です。

When discipline falters, the commander court-martials the offenders without delay.

翻訳する

規律が緩むと、司令官は違反者を遅滞なく軍法会議で裁く。

詳細

court-martialing

活用形分詞現在形

present participle of court-martial

日本語の意味

この単語は「court-martial」の現在分詞形です。つまり、軍法会議を行うまたは軍法に付すという意味を示す動作が進行中であることを表しています。