検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Correctness,

hyper-correctness

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of hypercorrectness

日本語の意味

過剰な正しさ、すなわち、言語使用や文法において正確さを極端に追求する傾向や現象

このボタンはなに？

Linguists debated whether hyper-correctness can ever truly improve communication or simply creates awkward speech.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者たちは、過剰な訂正の一形態がコミュニケーションを本当に改善するのか、あるいはただぎこちない話し方を生むだけなのかについて議論した。

詳細

correction fluids

名詞

活用形複数形

plural of correction fluid

日本語の意味

修正液（「correction fluid」の複数形）。

このボタンはなに？

The office supply closet was overflowing with correction fluids, each bottle a slightly different shade of white.

Google翻訳 / DeepL翻訳

事務用品の収納棚は修正液であふれており、ボトルごとに白の微妙な色合いが異なっていました。

詳細

correction fluid

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

紙に書かれた文字の誤りを隠すために塗る、白く不透明な液体。主にタイピングミスなどの訂正に使用され、上から文字を書き直せるようにするための道具。

このボタンはなに？

She kept a bottle of correction fluid in her desk drawer for fixing handwritten errors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は手書きのミスを直すために、机の引き出しに修正液の小瓶を入れておいた。

詳細

関連語

correction fluids

（ plural ）

詳細

houses of correction

名詞

活用形複数形

plural of house of correction

日本語の意味

「house of correction」の複数形、つまり「矯正施設」（矯正所等）の複数形を指します。

このボタンはなに？

Historians studying penal reform often visit old houses of correction to examine archival records.

Google翻訳 / DeepL翻訳

矯正制度を研究する歴史家たちは、古い矯正施設を訪れて公文書を調べることがよくある。

詳細

corrective rape

名詞

可算名詞不可算名詞

The act of raping someone because of their perceived sexual orientation or gender identity in an attempt to force the person to be heterosexual or enforce gender stereotypes.

日本語の意味

性的指向や性自認が本来とは異なると見なされた人に対し、その性的傾向を「矯正」する目的で行われる強姦行為。

このボタンはなに？

A recent human rights report documented numerous cases of corrective rape and demanded urgent legal reforms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最近の人権報告書は、性的指向や性自認を理由に相手を異性愛者にしようとしたり性別の規範に合わせようとしたりする目的で行われる強姦の多数の事例を記録し、緊急の法改正を要求した。

詳細

関連語

corrective rapes

（ plural ）

詳細

all correct

フレーズ

口語廃用前置詞句前置詞句

日本語の意味

口語的かつ古風な表現で、「本当である」「その通り」と同意を示す意味。 / 会計や計算に関して、「正確に計算された」「正確な」という意味。 / 文書、特に法律文書に関して、「正確かつ適切な」という意味。

このボタンはなに？

The elderly shopkeeper assured me the recipe was all correct, using a colloquial phrase that has become obsolete.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年配の店主はそのレシピは完全に正しいと私に保証したが、その口語表現はすでに廃れてしまっている。

詳細

correctional officer

名詞

別表記異形

Alternative form of corrections officer

日本語の意味

刑務所などの矯正施設で働く職員、すなわち刑務官または矯正官として、受刑者の管理や更生を担当する役割を指す。

このボタンはなに？

The correctional officer calmly escorted the new inmates to their cells, explaining the rules as they walked.

Google翻訳 / DeepL翻訳

矯正職員は落ち着いて新しい受刑者たちを独房まで案内し、歩きながら規則を説明した。

詳細

関連語

correctional officers

（ plural ）

詳細

correctional facility

名詞

アメリカ英語婉語フォーマル

日本語の意味

刑務所（懲罰および社会再適応を目的として人々を拘束する施設） / 矯正施設（再社会化を目的とした受刑者の更生施設）

このボタンはなに？

After his release from the correctional facility, he enrolled in a job training program to rebuild his life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

刑務所から出所した後、彼は人生を立て直すために職業訓練プログラムに参加した。

詳細

関連語

correctional facilities

（ plural ）

詳細

correction officer

名詞

別表記異形

Alternative form of corrections officer

日本語の意味

刑務官 / 矯正官

このボタンはなに？

Some older forms in the personnel file still spell the job title as correction officer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人事記録の古い様式では、職名がまだ「矯正職員」と表記されていることがある。

詳細

関連語

correction officers

（ plural ）

詳細

correctional facilities

名詞

活用形複数形

plural of correctional facility

日本語の意味

矯正施設（刑務所や拘置所など、犯罪者の更生を目的とした施設）」

このボタンはなに？

Correctional facilities are implementing vocational training programs to reduce recidivism among inmates.

Google翻訳 / DeepL翻訳

矯正施設は受刑者の再犯率を減らすために職業訓練プログラムを導入しています。

詳細

Webで検索する