検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Confucian

形容詞

Of, pertaining to, or conforming to the teachings of Confucius.

日本語の意味

孔子の教えに関する、または孔子の教えに従うという意味です。

このボタンはなに？

Her Confucian upbringing emphasized respect for elders and duty to family.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は孔子の教えに影響された家庭で育ち、年長者への敬意と家族への義務を重んじていた。

詳細

関連語

more Confucian

（ comparative ）

most Confucian

（ superlative ）

詳細

Confucian

名詞

One who follows the teachings of Confucius.

日本語の意味

孔子の教えに従う人物

このボタンはなに？

The young Confucian studied the Analects every morning, hoping to embody its moral teachings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

若い儒教徒は毎朝『論語』を学び、その道徳的な教えを体現しようと努めていた。

詳細

関連語

Confucians

（ plural ）

詳細

Confucians

名詞

活用形複数形

plural of Confucian

日本語の意味

「Confucians」は『Confucian』の複数形であり、儒教（孔子の教え）に関連する人物や事柄を複数示す活用形です。

このボタンはなに？

Confucians prioritized filial piety and ritual propriety as the backbone of a moral society.

Google翻訳 / DeepL翻訳

儒教徒たちは、道徳的な社会の基盤として孝行と礼儀を重視した。

詳細

Confucianisms

名詞

活用形複数形

plural of Confucianism

日本語の意味

この単語は、「儒教」（Confucianism）の複数形です。日本語では通常、名詞に複数形の区別はありませんが、英語では複数形として使われることを示しています。

このボタンはなに？

Different Confucianisms across East Asia have shaped local customs, education systems, and political thought.

Google翻訳 / DeepL翻訳

東アジア各地の儒教の諸流派は、地域の慣習、教育制度、そして政治思想に影響を与えてきた。

詳細

Confucianism

名詞

可算名詞不可算名詞

The philosophy and teaching of Confucius, which emphasizes self-cultivation, collective harmony, righteousness and the family structure.

日本語の意味

孔子の教えに基づく哲学体系（自己修養、社会調和、正義、家族重視の価値観を含む）

このボタンはなに？

Many scholars argue that Confucianism played a central role in shaping East Asian social norms and family obligations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの学者は、儒教が東アジアの社会規範や家族の義務の形成に中心的な役割を果たしたと主張している。

詳細

関連語

Confucianisms

（ plural ）

詳細

neo-Confucianism

固有名詞

別表記異形

Alternative spelling of Neo-Confucianism

日本語の意味

新儒学 – 『Neo-Confucianism』の日本語訳。宋明時代に中国で発展した儒教の再解釈的思想体系を指す。 / また、この語は『Neo-Confucianism』と同じ概念を示すための、別の綴り（alternative spelling）であることを意味する。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの歴史家は、儒教の影響を受けた東アジアの知的運動を指す際に、「新儒学」という別綴りを用いることがある。

詳細

Neo-Confucianism

固有名詞

日本語の意味

唐代に起源を持ち、儒教の影響を受けた中国の哲学思想で、宋代および明代に隆盛した思想体系

このボタンはなに？

Neo-Confucianism shaped civil service examinations and everyday ethics across East Asia for centuries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

唐代に起こり宋・明代に盛んになった儒教の影響を受けた中国の哲学は、何世紀にもわたり東アジアの科挙や日常の倫理に影響を与えました。

詳細

Neo-Confucian

名詞

An adherent of Neo-Confucianism.

日本語の意味

新儒家信奉者

このボタンはなに？

As a Neo-Confucian, she emphasized moral self-cultivation and social responsibility.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新儒学の信奉者として、彼女は道徳的な自己修養と社会的責任を重視した。

詳細

関連語

Neo-Confucians

（ plural ）

詳細

Neo-Confucians

名詞

活用形複数形

plural of Neo-Confucian

日本語の意味

「Neo-Confucian」の複数形。

このボタンはなに？

Neo-Confucians emphasized self-cultivation and filial piety as the foundations of a harmonious society.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新儒学者たちは、調和のとれた社会の基盤として自己修養と孝行を重視した。

詳細

Neo-Confucian

形容詞

Of or relating to Neo-Confucianism.

日本語の意味

新儒学に関連する

このボタンはなに？

The scholar's Neo-Confucian analysis of governance emphasized moral self-cultivation over legal coercion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その学者の新儒学的な統治に関する分析は、法的強制よりも道徳的な自己修養を強調した。

詳細

関連語

more Neo-Confucian

（ comparative ）

most Neo-Confucian

（ superlative ）

詳細

Webで検索する