検索結果- 英語 - 英語

広義

(by extension) A saviour; one who provides critical help or salvation to others in need.

日本語の意味

救世主 – 他者に決定的な助けや救いを提供する存在 / 救済者 – 危機や困難な状況に対して救いをもたらす者

Many people in the village prayed to Jesus Christ during the drought, hoping for relief.

翻訳する

村の多くの人々は干ばつの間、救いを求めて救世主に祈りました。

詳細

関連語

Jesus Christs

（ plural ）

詳細

Christ child

(Christianity) the child Jesus

日本語の意味

キリスト（イエス・キリスト）の幼児、子供

Every Christmas, the choir sings an old carol celebrating the Christ child.

翻訳する

毎年クリスマスになると、聖歌隊は幼いイエスを讃える古いキャロルを歌う。

詳細

関連語

the Christ child

（ canonical ）

詳細

Body of Christ

直訳広義比喩的用法

日本語の意味

イエス・キリストの死体または甦った体 / 聖体拝領で用いられる聖餐パン、つまりイエス・キリストの肉体とされるもの

翻訳する

考古学者は古い墓に近づき、イエス・キリストの遺体または復活した身体の証拠を期待したが、ほとんどの学者はそれが見つかるとは疑っていた。

詳細

Christ-killer

民族名攻撃的差別語

(ethnic slur, offensive) A Jew.

日本語の意味

ユダヤ人（侮蔑的な民族的差別語）

The graffiti reading "Christ-killer" on the synagogue wall shocked the community.

翻訳する

シナゴーグの壁に「ユダヤ人を侮辱する言葉」と書かれた落書きがあり、地域社会は衝撃を受けた。

詳細

関連語

Christ-killers

（ plural ）

詳細

Christ-killers

活用形複数形

plural of Christ-killer

日本語の意味

キリスト殺し（複数形） / キリストを殺した者たち

Historians warn that accusing Jews of being Christ-killers contributed to centuries of violence and discrimination.

翻訳する

歴史家たちは、ユダヤ人を「キリストを殺した者たち」と非難することが何世紀にもわたる暴力と差別を助長したと警告しています。

詳細

Christ Child

別表記異形

Alternative spelling of Christ child

日本語の意味

キリストの子供、つまりイエス・キリストを指す表現の別綴り

At the nativity exhibit, the museum carefully displayed a wooden statue titled "Christ Child" under soft lights.

翻訳する

降誕展示会で、博物館は柔らかな光の下に「幼子イエス」と題された木製の像を注意深く展示していた。

詳細

for the love of Christ

前置詞句

口語

(colloquial) An expletive, used to express outrage or disgust.

日本語の意味

（口語表現）激しい驚き、憤り、または嫌悪感を表す感嘆詞。 / 相手や状況に対して苛立ちや不快感を強く訴えるために用いられる罵倒的な表現。

For the love of Christ, turn the music down.

翻訳する

頼むから、音楽の音を下げてください。

詳細

Christ the Redeemer

A statue of Jesus Christ in Rio de Janeiro, Brazil.

日本語の意味

ブラジル・リオデジャネイロにあるイエス・キリストの像

Tourists flock to see Christ the Redeemer overlooking Rio de Janeiro.

翻訳する

観光客はブラジル・リオデジャネイロを見下ろすキリスト像を見に集まる。

詳細

Christ's thorns

活用形複数形

plural of Christ's thorn

日本語の意味

「Christ's thorn」という単語の複数形、すなわち単数形「Christ's thorn」に対して複数を表す形です。

The museum displayed a relic believed to be one of Christ's thorns, carefully cataloged and reverently kept.

翻訳する

博物館はキリストのとげの一つと信じられている遺物を展示し、それは丁寧に目録に登録され、敬虔に保管していた。

詳細

Christ's thorn

Paliurus spina-christi, a deciduous shrub or small tree of the Mediterranean and parts of Asia, with spiny shoots.

日本語の意味

地中海やアジアの一部で見られる落葉性の低木または小木で、棘のある枝を持つ植物（パリュロス・スピナ‐クリスティ）