「centers of mass」は「center of mass（重心）」の複数形を指します。つまり、複数の物体や系におけるそれぞれの重心を意味します。

これは『nerve center』の複数形です。つまり、神経中枢（または主要な制御中枢）の複数の存在を示します。

ガーデンセンター（園芸用品や植物を販売する店舗）の複数形。複数の園芸用品店を指す。

「胚中心」の複数形、すなわち「germinal center」の複数形を指します。免疫系におけるB細胞の成熟・分化が起こる部位として用いられる用語です。

「warming center」の複数形、すなわち複数の「warming center」を指します。

「entertainment center」の複数形、つまり単数形「entertainment center」の複数形という活用形です。

「cost center」の複数形です。つまり、単数形の「cost center」（一般に費用の発生を管理する部門または組織単位を指す）の複数を表現しています。

職業紹介所（「job center」の複数形。求人や就職支援を行う施設を指す） / 就職支援センター（同上。職を斡旋・紹介する機関）

これは「dead center」の複数形で、名詞の活用形として複数を表します。

「cultural centers」は「文化センター」の複数形です。つまり、複数の文化センター（文化施設）を指します。