検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Ceiling

pink ceiling

名詞

An informal (and often unacknowledged) barrier to promotion or advancement, in employment and elsewhere, for gay and lesbian people.

日本語の意味

ゲイやレズビアンなどの性的少数者が、職場やその他の場面で昇進・キャリアアップする際に直面する、制度的・社会的な非公式な障壁を指す。 / 性的マイノリティに対する無意識または公には認識されにくい制約や偏見を表現する比喩的な用語となる。

このボタンはなに？

Despite her qualifications, Maria found herself blocked by the pink ceiling whenever she aimed for senior positions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

資格が十分であっても、マリアは上級職を目指すたびに、同性愛者が上級職に昇進するのを妨げる非公式でしばしば認められない昇進の障壁に阻まれた。

詳細

silver ceiling

名詞

An informal (and often unacknowledged) barrier to promotion or advancement, in employment and elsewhere, for middle-aged and elderly people.

日本語の意味

中高年の人々に対して、昇進やキャリアアップの機会を著しく阻害する非公式な障壁

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

20年にわたる安定した働きぶりにもかかわらず、彼女はその会社で年齢による昇進の壁を打ち破ることができず、昇進を見送られた。

詳細

drop ceilings

名詞

活用形複数形

plural of drop ceiling

日本語の意味

「drop ceilings」は「drop ceiling」の複数形です。

このボタンはなに？

During the renovation, they decided to remove the outdated drop ceilings to expose the original plasterwork.

Google翻訳 / DeepL翻訳

改装中、彼らは古くなった吊り天井を取り除いて元の漆喰仕上げをあらわにすることにした。

詳細

brass ceilings

名詞

活用形複数形

plural of brass ceiling

日本語の意味

提供された英語の説明は意味ではなく、活用形について述べています。この単語は「brass ceiling」（真鍮の天井）の複数形を示しています。

このボタンはなに？

Many historic theaters boast elaborately embossed brass ceilings that reflect the stage lights.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの歴史ある劇場は、舞台の光を反射する精巧に装飾された真鍮製の天井を備えています。

詳細

brass ceiling

名詞

慣用表現

(idiomatic) An unwritten, uncodified barrier to promotion or progression for women in law enforcement or the military.

日本語の意味

警察や軍などの組織において、女性に対する昇進やキャリアアップの機会を制限する、暗黙かつ非公式な障壁を意味します。

このボタンはなに？

Despite her exemplary record, she still encountered a brass ceiling that kept her from becoming chief of police.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は模範的な経歴があったにもかかわらず、警察などで女性の昇進を妨げる不文律の障壁にぶつかり、警察署長になることができなかった。

詳細

tray ceilings

名詞

活用形複数形

plural of tray ceiling

日本語の意味

「tray ceiling」の複数形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

改装されたダイニングルームには、隠しLED照明を備えた上品な折り上げ天井があり、空間に現代的で豪華な雰囲気を与えています。

詳細

tray ceiling

名詞

(architecture) A tray-shaped recess in a ceiling.

日本語の意味

天井の中にトレイ状（盆形）の凹みが設けられた建築デザイン。

このボタンはなに？

The living room looks more elegant with the new tray ceiling and recessed lighting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい折り上げ天井と埋め込み照明でリビングがより上品に見える。

詳細

bamboo ceilings

名詞

活用形複数形

plural of bamboo ceiling

日本語の意味

これは「bamboo ceiling」という単語の複数形という活用形です。

このボタンはなに？

The old teahouse is famous for its intricately woven bamboo ceilings that whisper with every draft.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い茶屋は、風が吹くたびにささやくような精巧に編まれた竹の天井で有名です。

詳細

cloud ceilings

名詞

活用形複数形

plural of cloud ceiling

日本語の意味

雲底（「cloud ceiling」の複数形。気象用語として、雲の最も低い部分を指す）

このボタンはなに？

During the flight, we encountered several low cloud ceilings that forced us to descend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

飛行中、低い雲底がいくつか現れたため、降下を余儀なくされました。

詳細

cathedral ceilings

名詞

活用形複数形

plural of cathedral ceiling

日本語の意味

『cathedral ceilings』は『cathedral ceiling』の複数形です。つまり、大聖堂風（教会などに見られる高く広がる天井）の天井を指します。

このボタンはなに？

The renovated farmhouse now features cathedral ceilings that make the living room feel like a grand hall.

Google翻訳 / DeepL翻訳

改装された農家は吹き抜けの天井を備えており、リビングルームがまるで大広間のように感じられる。

詳細

Webで検索する