検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Brethren:

Brethren

IPA（発音記号）

名詞

複数形複数形のみ特定用法

(Protestantism) Members of any congregation in the Anabaptist tradition of the Schwarzenau Brethren, practicing credobaptism and committed to nonresistance and nonviolence, some of whom may wear plain dress and shun modern technology.

日本語の意味

シュワルツェンアウ・ブラザレンのアナバプティスト伝統に属する会衆の会員。信仰洗礼を実践し、非抵抗・非暴力の理念を堅持し、場合によっては質素な服装をし現代技術を避ける傾向にある人々。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

シュヴァルツェナウ兄弟派に属する信徒たち（プロテスタントのアナバプテスト系で、信者の洗礼＝成人の信仰告白による洗礼を行い、非抵抗と非暴力を旨とし、質素な服装をし現代技術を避ける者もいる）は、簡素な集会所に集まり、祈りと協議を行った。

詳細

brethren

IPA（発音記号）

/ˈbɹɛðɹən/

名詞

古語活用形複数形詩語

(archaic) plural of brother / (poetic) kinsmen

日本語の意味

古風な用法での「兄弟」（brotherの複数形）、つまり血縁関係にある兄弟姉妹や親族という意味 / 詩的表現での意味として、血縁者や同胞、仲間という意味

このボタンはなに？

The old preacher addressed his brethren with a mixture of admonition and affection.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年老いた説教者は、諭すような口調と愛情を込めて兄弟たちに語りかけた。

詳細

brethren

IPA（発音記号）

/ˈbɹɛðɹən/

形容詞

Of or akin to; related; like

日本語の意味

同様の / 類似の / 関係する

このボタンはなに？

The brethren community set up a relief center for the displaced families.

Google翻訳 / DeepL翻訳

兄弟のような共同体は、避難を余儀なくされた家族のために救援センターを設置した。

詳細

brethren

IPA（発音記号）

/ˈbɹɛðɹən/

名詞

比喩的用法複数形複数形のみ

(figuratively) The body of members, especially of a fraternal, religious or military order.

日本語の意味

兄弟、仲間、会員（特に、修道会、軍団、フラタニティなど、共通の目的や信仰を持つ集団のメンバー）

このボタンはなに？

The brethren gathered in the chapel to discuss the order's future.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その団体の会員たちが礼拝堂に集まり、その組織の今後について話し合った。

詳細

half-brethren

名詞

活用形複数形

plural of half-brother

日本語の意味

複数の半兄弟（兄弟のうち、一方または両方のみが血縁関係にある場合の兄弟）

このボタンはなに？

Although they were raised in different towns, the half-brethren always came together for the annual reunion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

育った町は違っても、異父兄弟たちは毎年の再会にいつも集まった。

詳細

womb-brethren

名詞

活用形複数形

plural of womb-brother

日本語の意味

同母の兄弟、すなわち同じ母親から生まれた兄弟たち

このボタンはなに？

Despite growing up in different cities, the womb-brethren reunited at the old well to share stories of their childhood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

別々の都市で育ったにもかかわらず、同母兄弟たちは古い井戸で再会して子供時代の話を分かち合った。

詳細

co-brethren

名詞

活用形複数形

plural of co-brother

日本語の意味

「co-brethren」は「co-brother」の複数形です。

このボタンはなに？

At the charity event, our co-brethren organized a relief drive for the flood victims.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チャリティーイベントで、私たちの仲間の兄弟たちが被災者のための救援活動を企画しました。

詳細

brethren in arms

名詞

活用形廃用複数形

(obsolete) plural of brother in arms

日本語の意味

戦友（同じ戦争に参加した仲間、戦場で共に戦う者たち） / 軍の同胞（同じ組織や立場で戦う者たち）

このボタンはなに？

The old chronicler referred to them as brethren in arms, though the phrase has fallen out of modern speech.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い年代記作者は彼らを戦友たちと呼んだが、その表現は現代では使われなくなっている。

詳細

uterine brethren

名詞

活用形廃用複数形

(obsolete) plural of uterine brother

日本語の意味

(古語)「子宮兄弟」、すなわち同一の母親から生まれた兄弟を指す表現。

このボタンはなに？

The old will mentioned his uterine brethren, leaving them a portion of the estate as was customary.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い遺言書には、慣例に従って遺産の一部を同母の兄弟に残すと記されていた。

詳細

blood brethren

名詞

活用形廃用複数形

(obsolete) plural of blood brother

日本語の意味

（古語）『blood brother』の複数形。つまり、血縁や深い友情で結ばれた者同士を指す表現の複数形として用いられる。

このボタンはなに？

In the old chronicles, the lord's blood brethren swore to defend him to the death.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い年代記には、領主の血の兄弟たちが彼を死ぬまで守ると誓っていた。

詳細

Webで検索する