検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Borges

borgs

名詞

活用形複数形

plural of borg

日本語の意味

"borgs" は "borg" の複数形です。

このボタンはなに？

Local legends say that borgs once guarded the mountain pass, but their foundations are now hidden beneath moss.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地元の伝承では、かつて山の峠を城が守っていたと言われていますが、その基礎は今や苔の下に隠れています。

詳細

Borgesian library

名詞

日本語の意味

架空の巨大な図書館。特定の形式に基づく全ての可能な410ページの書籍、さらには文字、空白、句読点がランダムに連結された書籍も含むコンセプトを表す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボルヘスの図書館でひとり、彼女はあらゆる可能な410ページの書物が、まともな小説であれ文字や空白、句読点の無作為な連結でできた一冊であれ、並んで存在していることに気づいた。

詳細

Borgesian

形容詞

Of, pertaining to, or characteristic of Jorge Luis Borges or his writings.

日本語の意味

ホルヘ・ルイス・ボルヘスまたは彼の著作に関連する / ボルヘスに特徴的な

このボタンはなに？

The museum's dim corridors and infinite shelves gave the gallery a Borgesian atmosphere that unsettled visitors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の薄暗い回廊と尽きることのない棚が、そのギャラリーに来館者を不安にさせるようなボルヘス的な雰囲気を与えた。

詳細

Borgesian libraries

名詞

活用形複数形

plural of Borgesian library

日本語の意味

「Borgesian libraries」は「Borgesian library」（ボルヘジアン図書館）の複数形で、ボルヘスの作品に登場するような、幻想的・無限性や迷宮的構造を持つ図書館の概念を指します。

このボタンはなに？

Borgesian libraries, with their endless catalogs and labyrinthine aisles, make me feel both lost and infinitely curious.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボルヘス風の図書館は、尽きることのない目録と迷路のような通路を備えていて、私を迷わせると同時に無限の好奇心を抱かせる。

詳細

Borgesons

固有名詞

活用形複数形

plural of Borgeson

日本語の意味

Borgeson の複数形、名前として使われる際の活用形です。

このボタンはなに？

The Borgesons gathered at the old farmhouse to celebrate their centennial reunion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボルヘソン一家は古い農家に集まり、100周年の記念を祝った。

詳細

Borgeson

固有名詞

A surname.

日本語の意味

姓

このボタンはなに？

Borgeson glanced at the letter, frowned, and then tucked it into his pocket.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その苗字の人物は手紙に目を通し、顔をしかめてからそれをポケットにしまった。

詳細

Borgeses

固有名詞

活用形複数形

plural of Borges

日本語の意味

「Borges」の複数形、すなわち複数の「Borges」を指す名前の活用形です。

このボタンはなに？

At the reunion, the Borgeses fondly recounted tales of their famous ancestor, Jorge Luis Borges.

Google翻訳 / DeepL翻訳

再会の席で、ボルヘス一家は有名な先祖ホルヘ・ルイス・ボルヘスにまつわる話を懐かしげに語り合った。

詳細

Webで検索する