検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Borgesian

形容詞

Of, pertaining to, or characteristic of Jorge Luis Borges or his writings.

日本語の意味

ホルヘ・ルイス・ボルヘスまたは彼の著作に関連する / ボルヘスに特徴的な

このボタンはなに？

The museum's dim corridors and infinite shelves gave the gallery a Borgesian atmosphere that unsettled visitors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の薄暗い回廊と尽きることのない棚が、そのギャラリーに来館者を不安にさせるようなボルヘス的な雰囲気を与えた。

詳細

Borgesian library

名詞

日本語の意味

架空の巨大な図書館。特定の形式に基づく全ての可能な410ページの書籍、さらには文字、空白、句読点がランダムに連結された書籍も含むコンセプトを表す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボルヘスの図書館でひとり、彼女はあらゆる可能な410ページの書物が、まともな小説であれ文字や空白、句読点の無作為な連結でできた一冊であれ、並んで存在していることに気づいた。

詳細

Borgesian libraries

名詞

活用形複数形

plural of Borgesian library

日本語の意味

「Borgesian libraries」は「Borgesian library」（ボルヘジアン図書館）の複数形で、ボルヘスの作品に登場するような、幻想的・無限性や迷宮的構造を持つ図書館の概念を指します。

このボタンはなに？

Borgesian libraries, with their endless catalogs and labyrinthine aisles, make me feel both lost and infinitely curious.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボルヘス風の図書館は、尽きることのない目録と迷路のような通路を備えていて、私を迷わせると同時に無限の好奇心を抱かせる。

詳細

Webで検索する