講義中、彼女はギリシャ神話に登場する力を擬人化した女神について言及した。

米国インディアン事務局は本日、部族の教育プログラム向けの新しい資金援助を発表しました。

彼女はシルクのスカートを布目に対して斜めに裁断して、腰にぴったりと沿いながら優雅に揺れるようにした。

バイアスは発言の準備をするために会議に早めに到着した。

プリエネ出身の賢人は、その賢明な助言によりギリシャの七賢人の一人として称えられている。

編集委員会は、より好意的な世論を得るために、現職に有利になるように報道を偏らせることに決めた。

長年の風雨の後で、古い標識の柱は片側に傾いていた。

彼女はスカーフを斜めに肩にかけた。

楽観的な傾向があったおかげで、プロジェクトの失敗後も彼女は続けることができた。

よい結果（けっか）になると考（かんが）える気持（きも）ちが、プロジェクトが失敗（しっぱい）したあとも、彼女（かのじょ）が続（つづ）ける助（たす）けになりました。

乐观的倾向帮助她在项目失败后继续前行。

Un biais en faveur de l’optimisme l’a aidée à continuer après l’échec du projet.

Una propensione all'ottimismo l'ha aiutata a continuare dopo il fallimento del progetto.

Eine Neigung zum Optimismus half ihr, weiterzumachen, nachdem das Projekt gescheitert war.

Een neiging tot optimisme hielp haar door te gaan nadat het project was mislukt.

Xu hướng thiên về sự lạc quan đã giúp cô ấy tiếp tục sau khi dự án thất bại.

Ang pagkiling sa pagiging optimistiko ay nakatulong sa kanya na magpatuloy matapos mabigo ang proyekto.

อคติที่โน้มเอียงไปทางการมองโลกในแง่ดีช่วยให้เธอดำเนินต่อไปได้หลังจากโครงการล้มเหลว

İyimserliğe yönelik bir eğilim, projenin başarısız olmasından sonra devam etmesine yardımcı oldu.

आशावाद की ओर झुकाव ने परियोजना के असफल होने के बाद भी उसे आगे बढ़ते रहने में मदद की।

Az optimizmusra való hajlama segített neki folytatni, miután a projekt kudarcot vallott.

ආශාවාදය වෙත වූ පක්ෂපාතී නැඹුරුවක්, ව්‍යාපෘතිය අසාර්ථක වූ පසුවද ඇයට දිගටම ඉදිරියට යාමට උපකාරී විය.

အကောင်းမြင်ဘက်သို့ စိတ်倾向မှုက စီမံကိန်း မအောင်မြင်ပြီးနောက်တွင်လည်း သူမအား ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နိုင်ရန် ကူညီပေးခဲ့သည်။

Nekbinlikka moyillik loyiha muvaffaqiyatsizlikka uchraganidan keyin ham unga davom etishga yordam berdi.

ساعدها ميلٌ نحو التفاؤل على الاستمرار بعد فشل المشروع.

研究者たちは、検出力の低い研究が未発表のままになることでメタ解析に生じる偏りが結論を歪めることを懸念している。