春のデビュタント舞踏会で、美しい令嬢たちが見事なドレスで到着し、恥ずかしげに笑いながらゲストに挨拶しました。

ドミニカにある村は豊かな谷間に位置し、住民はカカオを収穫して訪問者を温かい笑顔で迎えます。

雄牛の咆哮が夜明けに谷間に響き渡った。

彼女は霧の濃い朝でも見つけやすくするために、古い牛に鈴を付けるのに午後を費やした。

古い礼拝堂の鐘の鳴る音が谷に響き渡った。

窓辺に置かれた小さな真鍮の鈴は、風が吹くたびに鳴った。

窗台上的一只小黄铜铃铛，每当微风吹进来时就叮当作响。

Sebuah lonceng kuningan kecil di ambang jendela berdenting setiap kali angin sepoi-sepoi masuk.

Una pequeña campana de latón en el alféizar de la ventana tintineaba cada vez que entraba la brisa.

Une petite clochette en laiton posée sur le rebord de la fenêtre tintait chaque fois que la brise entrait.

Un piccolo campanello di ottone sul davanzale tintinnava ogni volta che entrava la brezza.

Een klein messing belletje op de vensterbank rinkelde telkens wanneer de bries naar binnen kwam.

Um pequeno sino de latão no peitoril da janela tilintava sempre que a brisa entrava.

Một chiếc chuông nhỏ bằng đồng thau trên bậu cửa sổ kêu leng keng mỗi khi làn gió thổi qua.

Tumutunog nang mahina ang maliit na kampanang tanso sa pasimano ng bintana tuwing pumapasok ang simoy ng hangin.

กระดิ่งทองเหลืองเล็ก ๆ บนขอบหน้าต่างส่งเสียงกรุ๋งกริ๋งทุกครั้งที่สายลมพัดผ่าน

Pencere pervazındaki küçük pirinç zil, esinti içeri her girdiğinde çınlardı.

ஜன்னல் விளிம்பில் இருந்த ஒரு சிறிய பித்தளை மணி, தென்றல் உள்ளே வரும்போதெல்லாம் ஜிங்கென ஒலித்தது.

खिड़की की चौखट पर रखी पीतल की एक छोटी घंटी जब भी हवा अंदर आती, झनझना उठती।

Az ablakpárkányon álló kis rézcsengő megcsendült, valahányszor befújt a szellő.

झ्यालको चौकोसमा रहेको सानो पित्तलको घण्टी हावा भित्र पस्दा जहिले पनि झङ्कारिन्थ्यो।

ජනෙල් තට්ටුව මත තිබූ කුඩා පිත්තල සීනුව, සුළං හමුවක් ඇතුළට පැමිණි සෑම විටම ජිං ජිං හඬ නැඟුවේය.

လေပြေဝင်လာတိုင်း ပြတင်းပေါက်ဘောင်ပေါ်ရှိ ကြေးဝါခေါင်းလောင်းငယ်လေးက ချွင်ချွင်မြည်နေသည်။

Deraza tokchasidagi kichkina jez qo‘ng‘iroq shabada kirib kelganida jaranglab ketardi.

كان جرسٌ نحاسيٌّ صغيرٌ على حافة النافذة يرنّ كلما هبَّ النسيم.

彼女はその教区の高教会的な典礼（聖服や鐘、香の使用を伴う）の雰囲気に慰めを覚え、それが自分の育った古い儀式を思い出させた。

皆がためらっているとき、マーカスは他の人を守るために猫に鈴をつける。

バンドのリズムは、サンバの演奏でアゴゴベルの明るいカラカラという音に支えられていた。

その博物館は海底から回収された19世紀の潜水鐘を2基展示していた。