検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Balde

bald spots

名詞

活用形複数形

plural of bald spot

日本語の意味

はげた部分、はげ箇所（複数形で、はげになっている場所を指す）

このボタンはなに？

He noticed several bald spots on the back of his head after removing his hat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は帽子を脱いだ後、後頭部のいくつかのはげた部分に気づいた。

詳細

bald spot

名詞

An area on the head which, due to hair loss, has little or no hair.

日本語の意味

脱毛により髪の毛が少ない、もしくは無い頭部の一部分（はげている部分）

このボタンはなに？

He tried to hide his bald spot with a carefully combed parting, but the thinning area was still noticeable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼ははげた部分を丁寧に分けた髪で隠そうとしたが、それでも目立っていた。

詳細

bald earns

名詞

活用形複数形

plural of bald earn

日本語の意味

この単語は “bald earn” の複数形です。

このボタンはなに？

During the audit, the accountant flagged the bald earns as a category needing further explanation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監査中、会計士はありのままの収益を追加の説明が必要な項目として指摘した。

詳細

bald ernes

名詞

活用形複数形

plural of bald erne

日本語の意味

'bald ernes'は、英語において「bald erne」の複数形である活用形を示します。

このボタンはなに？

A pair of bald ernes soared over the rocky coastline at dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに、白頭のワシたちが岩の多い海岸上空を舞っていた。

詳細

male pattern baldness

名詞

不可算名詞

日本語の意味

男性型脱毛症：男性に見られる、遺伝的体質により頭皮（主に前頭部・頭頂部）から髪が薄くなる状態。これはジヒドロテストステロン（DHT）に対する過剰反応が原因とされる。

このボタンはなに？

Many men seek medical advice for male pattern baldness when they notice hair thinning at the temples and crown.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの男性は、こめかみや頭頂部の髪が薄くなったのに気づくと、男性型脱毛症（頭皮の遺伝的な脱毛で、特にジヒドロテストステロンに対する過剰な反応が原因と考えられている）について医師に相談します。

詳細

bald-headed rows

名詞

活用形複数形

plural of bald-headed row

日本語の意味

「bald-headed row」の複数形。元の語句「bald-headed row」の意味の個別の説明ではなく、単に複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

At the festival, the bald-headed rows formed a curious pattern under the lantern light.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りで、はげ頭の人たちの列が提灯の光の下で不思議な模様を作っていた。

詳細

bald as a billiard ball

形容詞

比較不可

(simile) Completely bald; having no hair at all.

日本語の意味

完全に毛がなく、髪がまったく存在しない状態 / 徹底的にハゲている状態

このボタンはなに？

After he shaved his head, he looked bald as a billiard ball in the family photos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

髪を剃った後、家族写真では彼の頭がつるつるで写っていた。

詳細

bald as a bladder of lard

形容詞

古語比較不可

(simile, archaic) Completely bald; having no hair at all.

日本語の意味

完全に禿げている、全く毛がない状態を表す比喩表現

このボタンはなに？

By the time he turned fifty, Harold was bald as a bladder of lard and preferred to wear a flat cap.

Google翻訳 / DeepL翻訳

50歳になる頃には、ハロルドはすっかり禿げていて、平らな帽子をかぶるのを好んでいた。

詳細

bald-headed row

名詞

俗語

(theater, slang) The front row of a theatre, traditionally occupied by elderly men and playboys.

日本語の意味

劇場の最前列、通常は年配の男性やプレイボーイが座る席

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

初日の夜、劇場の最前列は伝統的に年配の紳士や派手なプレイボーイたちが占めており、含み笑いを交わしながら小声で批評をしていた。

詳細

bald-faced hornet

名詞

A species of North American yellowjacket distinguished by its black and white coloration with white marks on the face and by its hornet-like aerial nests, Dolichovespula maculata.

日本語の意味

北米に生息する、顔に白い斑点がある黒と白の体色を持つ黄ジャケット（ハチ）で、空中にハチの巣のような形の巣を作る種（学名: Dolichovespula maculata）。

このボタンはなに？

A bald-faced hornet built a large paper nest in the maple tree behind our house.

Google翻訳 / DeepL翻訳

顔に白い模様がある北米産のスズメバチ（Dolichovespula maculata）が、家の裏のカエデの木に大きな紙製の巣を作った。

詳細