検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Amber,

amber griese

名詞

別表記異形廃用稀用不可算名詞

(obsolete, rare) Alternative spelling of ambergris

日本語の意味

アンバーグリス（鯨の消化物から生成される、香料の原料となる天然物質）の異体綴り。

このボタンはなに？

The antique dealer explained that the bottle contained amber griese used in rare perfumes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

骨董商は、その瓶に希少な香水に使われる竜涎香が入っていると説明した。

詳細

amber grese

名詞

別表記異形廃用稀用不可算名詞

(obsolete, rare) Alternative spelling of ambergris

日本語の意味

アンバーグリス：希少な香料原料として用いられる、クジラの排泄物が変質してできるワックス状の物質。

このボタンはなに？

The old perfumes were sometimes scented with amber grese, a substance prized for its mysterious aroma.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い香水には時折竜涎香（アンバーグリス）が加えられ、その神秘的な香りが珍重されていました。

詳細

Amber Road

固有名詞

歴史的

日本語の意味

歴史的名称。北海やバルト海沿岸から地中海にかけて、琥珀を運ぶために利用された古代の交易路を指す。

このボタンはなに？

Historians traced the paths merchants used along the Amber Road to understand how Baltic amber reached Mediterranean markets.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、商人が利用した琥珀街道の経路をたどり、バルト海産の琥珀がどのように地中海の市場に届いたかを理解しようとした。

詳細

amber-griese

名詞

別表記異形廃用稀用不可算名詞

(obsolete, rare) Alternative spelling of ambergris

日本語の意味

古語または稀な表記で、香料の原料となるクジラ由来の蝋状物質「アンバーグリス」を指す。

このボタンはなに？

The antiquarian carefully catalogued a rare lump of amber-griese found in the old shipwreck.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古物商は古い難破船で見つかった珍しいアンバーグリス（竜涎香）の塊を慎重に目録に記した。

詳細

gray amber

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of grey amber

日本語の意味

灰色の琥珀

このボタンはなに？

At the market, she chose a pendant made from gray amber.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市場で、彼女はグレーアンバーのペンダントを選んだ。

詳細

salt of amber

名詞

廃用不可算名詞

(chemistry, obsolete) succinic acid

日本語の意味

コハク酸

このボタンはなに？

In early chemical texts, the salt of amber was identified as succinic acid and used in various medicinal remedies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

初期の化学文献では、コハク酸は同定され、さまざまな薬用処方に使われていました。

詳細

amber fluids

名詞

活用形複数形

plural of amber fluid

日本語の意味

「amber fluids」は『amber fluid』の複数形であり、活用形として複数を表します。

このボタンはなに？

The lab technician carefully labeled the vials containing amber fluids before storing them in the cold room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検査技師は、冷蔵室に保管する前に琥珀色の液体が入った小瓶に注意深くラベルを貼った。

詳細

amber nectars

名詞

活用形複数形

plural of amber nectar

日本語の意味

「amber nectars」は、「amber nectar」の複数形です。つまり、単数形である「amber nectar」の複数の形態を表します。

このボタンはなに？

At dawn the bees carried amber nectars back to the hive, their tiny bodies glowing in the early light.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けにミツバチたちは琥珀色の蜜を巣に運び、早朝の光の中で小さな体が輝いていた。

詳細

amber seeds

名詞

活用形複数形

plural of amber seed

日本語の意味

「amber seed」（琥珀の種）の複数形。

このボタンはなに？

The gardener scattered amber seeds across the sunlit soil, hoping they would sprout into glowing flowers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭師は陽の当たる土に琥珀の種をまき、それが光る花に芽生えることを願った。

詳細

amber seed

名詞

The seed of the musk mallow, Abelmoschus moschatus, formerly Hibiscus abelmoschus, somewhat resembling millet; musk seed.

日本語の意味

ムスクモロコシ（Abelmoschus moschatus、旧称Hibiscus abelmoschus）の種子。ミレットに似た形状をしており、ムスクの特有の香りを持つ種として知られる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いレシピを読んだ後、彼女は混合物に潰したムスクアオイの種を一粒加えて、温かくムスクのような深みを与えた。

詳細