検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Adding

ad feminams

名詞

活用形複数形

plural of ad feminam

日本語の意味

「ad feminams」は「ad feminam」の複数形です。

このボタンはなに？

The debate devolved into ad feminams, undermining any chance of constructive discussion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

議論は女性への攻撃に陥り、建設的な討論の余地を失った。

詳細

ad trucks

名詞

活用形複数形

plural of ad truck

日本語の意味

これは 'ad truck' の複数形です。つまり、複数の広告用トラックを指します。

このボタンはなに？

Several ad trucks circled the park during the festival, broadcasting catchy jingles and displaying bright banners.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いくつかの広告トラックがフェスティバルの間、公園の周りを巡回し、キャッチーなジングルを流して明るいバナーを掲示していた。

詳細

ad hocisms

名詞

活用形複数形

plural of ad hocism

日本語の意味

この単語は「ad hocism」の複数形であり、意味そのものではなく、活用形（複数形）を示します。

このボタンはなに？

After months of rushed deadlines, the codebase was riddled with ad hocisms that made debugging a nightmare.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月にわたる急な締め切りのせいで、コードベースは場当たり的な修正だらけになり、デバッグは悪夢のようだった。

詳細

ad-hocisms

名詞

活用形複数形

plural of ad-hocism

日本語の意味

「ad-hocisms」は『ad-hocism』の複数形で、名詞『ad-hocism』の複数の形態を示す活用形です。

このボタンはなに？

The startup's codebase was littered with ad-hocisms that made onboarding new engineers a nightmare.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのスタートアップのコードベースには、その場しのぎの対応が散在しており、新しいエンジニアのオンボーディングを難しくしていた。

詳細

ad verecundiams

名詞

活用形複数形

plural of ad verecundiam

日本語の意味

「ad verecundiams」は「ad verecundiam」の複数形としての活用形です。

このボタンはなに？

During the debate, several opponents resorted to ad verecundiams instead of addressing the evidence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

討論中、何人かの対立者は証拠に向き合う代わりに権威への訴えに頼った。

詳細

ad eundem

副詞

比較不可学位

日本語の意味

他の教育機関で取得した学位が、その機関における相当の資格として認められ、正式な学位が授与される制度。 / 異なる学術機関間で、同等の学位であると認定されること。 / 他校の卒業生に対し、当該機関の学位と同等の学位を授与する実践。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

博士号を海外で取得していたため、彼はその大学に他大学の学位を同等のものとして認められて受け入れられ、博士委員会で活動できるようになった。

詳細

classified ad

名詞

くだけた表現

(informal) classified advertisement

日本語の意味

分類広告（新聞や雑誌などに掲載される、売買、求人などの情報を伝える小規模な広告）

このボタンはなに？

I found a great deal on a vintage lamp in the classified ad that ran in last Sunday's paper.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先週の日曜版の新聞に掲載された分類広告で、ヴィンテージのランプをお得に見つけました。

詳細

ad baculum

形容詞

比較不可修辞法

(rhetoric) By appeal to force.

日本語の意味

脅迫や威圧によって説得を試みる手法 / 力や暴力に訴える説得法 / 物理的な強制力を用いる説得の方法

このボタンはなに？

The lawyer's ad baculum argument relied on threats rather than facts, alienating the jury.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その弁護士の脅しによる論証は事実よりも脅迫に頼り、陪審の反感を買った。

詳細

ad verbum

副詞

比較不可訳語

(of a translation) On a word-by-word basis, without rephrasing; word for word; verbatim.

日本語の意味

逐語訳（原文の各単語を一語一句、そのまま訳す） / 言葉通りの訳（文脈を変えず、原語の単語順を尊重した訳し方） / 単語ごとに訳す方法

このボタンはなに？

The translator insisted on working ad verbum, producing a somewhat awkward but faithful rendition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その翻訳者は逐語的に作業することにこだわり、ややぎこちないが忠実な訳を生み出した。

詳細

ad litem

形容詞

比較不可

For the purpose of a legal case, as in guardian ad litem.

日本語の意味

訴訟や法的手続における特定の目的のために、任命または指定された（例: guardian ad litem は訴訟の目的で選任された保護者を指す）

このボタンはなに？

The court appointed an ad litem guardian to represent the child's best interests during the custody hearing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所は、親権審理の間、子どもの最善の利益を代理する訴訟上の保護者を任命した。

詳細

Webで検索する