検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

1-1,

9-1-1

動詞

別表記異形稀用

(rare) Alternative spelling of 911

日本語の意味

（稀な用法）911（アメリカの緊急通報番号）の異なる綴りとして用いられる。

このボタンはなに？

After the crash, he didn't hesitate to 9-1-1 to report the injuries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

事故の後、彼はためらわずナインイレブンに電話して負傷者を報告した。

詳細

9-1-1

固有名詞

別表記異形

Alternative spelling of 911

日本語の意味

911の別表記

このボタンはなに？

When the storefront caught fire, someone shouted, 'Call 9-1-1!'

Google翻訳 / DeepL翻訳

店先が燃え始めたとき、誰かが「ナインワンワンに電話して！」と叫んだ。

詳細

9-1-1

名詞

別表記異形可算名詞稀用不可算名詞

(uncommon) Alternative spelling of 911

日本語の意味

「9-1-1」は、911（緊急通報番号）の別表記として用いられる表現です。アメリカなどで、緊急時に通報するための番号として使われる911と同一の意味を持ちます。

このボタンはなに？

When the thief broke the window, she immediately dialed 9-1-1 to report the break-in.

Google翻訳 / DeepL翻訳

泥棒が窓を割ったとき、彼女は侵入を通報するためにすぐにナイン・ワン・ワンに電話した。

詳細

4-1-1

固有名詞

カナダ英語アメリカ英語別表記異形

(Canada, US, telephony) Alternative form of 411

日本語の意味

電話での情報案内サービス、すなわちディレクトリアシスタンス（411の代替表現として使用される）

このボタンはなに？

When I need a phone number quickly, I dial 4-1-1 for directory assistance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

電話番号をすぐに調べたいときは、電話番号案内サービスに電話します。

詳細

3-1-1

固有名詞

アメリカ英語口語カナダ英語別表記異形

(US, colloquial) A restriction on air travel in the United States, such that passengers may carry liquids on board as long as they are in 3.4-ounce containers that fit in a single 1-quart bag.

日本語の意味

（米国口語）航空機内への液体持ち込みに関する規制。乗客は、1クォートサイズのバッグに収まる3.4オンス以下の容器に入った液体のみを機内に持ち込むことができる。

このボタンはなに？

I always pack my toiletries to comply with 3-1-1 before a domestic flight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

国内線に乗る前は、化粧品を容器1つあたり3.4オンスまでで、すべて1クォートの袋に収まるという米国の液体持ち込み制限に合わせていつも詰めます。

詳細

8-1-1

固有名詞

カナダ英語アメリカ英語別表記異形

(Canada, US, telephony) Alternative form of 811

日本語の意味

カナダや米国の電話サービスにおいて、番号811の代替形として利用される

このボタンはなに？

If you need to locate underground utilities before digging, call 8-1-1 to request a line locate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

掘削する前に地下の埋設物の位置を確認する必要がある場合は、エイトワンワンに電話して位置確認を依頼してください。

詳細

Webで検索する