検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...you

as you like

前置詞句

口語

(colloquial) To any extent or degree.

日本語の意味

どんな程度であっても / いかなる程度においても

このボタンはなに？

Feel free to add sugar to your coffee as you like.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コーヒーには砂糖をお好みの量だけ入れてください。

詳細

you are welcome

フレーズ

フォーマル

(formal) you're welcome

日本語の意味

どういたしまして / 結びの挨拶として、感謝に対する返答として使われる表現

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

取締役会のメンバーが詳細な報告に感謝したとき、私は「どういたしまして」と答え、その後で補足資料を配りました。

詳細

you people

名詞

軽蔑的複数形複数形のみアメリカ英語方言活用形

(derogatory) Any outsiders of a clique. / Members of a particular group, collectively. / (US, dialectal) plural of you

日本語の意味

（侮蔑的な表現）ある派閥やグループに属さない、または排除された人々 / 特定のグループに属する人々を指す（集合的に） / （米語・方言）「you」の複数形として用いられる表現

このボタンはなに？

If you people don't stop crashing our meetings, we'll have to lock the door.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしよそ者たちが私たちの会合に押しかけるのをやめないなら、ドアに鍵をかけるしかありません。

詳細

shame on you

間投詞

An expression of disapproval.

日本語の意味

相手の行動に対して非難や戒めの意を表し、『恥を知れ』という意味で用いられる間投詞。 / 相手の不適切な行為や無礼さに対し、恥を感じるべきだと批判する際に使う言葉。

このボタンはなに？

shame on you, you promised you'd tell the truth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

恥を知りなさい。あなたは真実を伝えると約束したでしょう。

詳細

you know it

間投詞

慣用表現

(idiomatic) Indicates agreement, approval, encouragement.

日本語の意味

その通り（相手の意見に全面的に同意する際に使う） / まさにその通り（強調して同意を表す） / もちろん（当然だという意味の承認や励ましを示す）

このボタンはなに？

If anyone asks whether we'll support the team, you know it!

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰かが私たちがチームを応援するかどうか尋ねたら、もちろんだよ！

詳細

see you

IPA（発音記号）

/ˈsiː juː/

フレーズ

くだけた表現

(informal) see you later / Used as a farewell, stating the next time the speaker and interlocutor(s) will see each other / Used other than figuratively or idiomatically: see see, you.

日本語の意味

（口語）またね。別れの挨拶として用いられ、次に会うことを暗示する表現。 / 直訳すると『君を見る』となるが、実際の使用では別れの挨拶として使われる。

このボタンはなに？

I had a great time today—see you.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日はとても楽しかったよ、またね。

詳細

have at you

間投詞

古風

日本語の意味

（古い表現）剣などの手持ち武器を用いて相手に攻撃を仕掛ける直前の掛け声

このボタンはなに？

"Have at you!" the duelist cried as he lunged forward with his sword.

Google翻訳 / DeepL翻訳

「お前を斬るぞ！」と決闘者は叫び、剣で相手に突進した。

詳細

you-uns

IPA（発音記号）

/ˈjuːʌnz/

代名詞

アパラチア米国中西部英語アメリカ英語

(US, Midwestern US and Appalachia) You (plural, as subject or object).

日本語の意味

あなたたち（複数形の「you」に相当する表現）

このボタンはなに？

If you-uns need someone to watch the kids while you're at the store, I can help.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしあなたたちが買い物に行っている間に子どもを見てもらう人が必要なら、手伝えますよ。

詳細

you name it

代名詞

慣用表現くだけた表現

(informal, idiomatic) Used, often after a short list, to show that further examples are unnecessary; all kinds of things.

日本語の意味

非公式で慣用的な表現。短い例示の後に使い、追加の具体例を示さずに「すべての種類のもの」や「何でもかんでも」を意味する表現です。

このボタンはなに？

The festival had food stalls, live music, carnival games, you name it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その祭りには屋台やライブ音楽、カーニバルのゲームなど、ほかにも何でもありました。

詳細

you guys

IPA（発音記号）

/ˈju ˌɡaɪz/

代名詞

オーストラリア英語イギリス英語カナダ英語ニュージーランド英語南アフリカ英語アメリカ英語口語

(colloquial, chiefly Canada, US, Australia, New Zealand, South Africa, Britain) You (plural).

日本語の意味

（口語表現で）あなたたち、君たち（複数形のあなたを指す）

このボタンはなに？

Are you guys coming to the picnic on Saturday?

Google翻訳 / DeepL翻訳

土曜日のピクニックにみんな来る？

詳細

Webで検索する