検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...may

those who will not when they may, when they will they shall have nay

ことわざ

古語

(archaic) One should take immediate advantage of an opportunity that may not be available later.

日本語の意味

可能なときにすぐ行動すべきであり、ためらうと機会を逸してしまうという意味です。 / チャンスがあるうちに行動しなければ、後でその機会は二度と得られない可能性を示す諺です。

このボタンはなに？

the wolf may lose his teeth but never his nature

ことわざ

One cannot change one's nature, no matter how much time passes.

日本語の意味

どんなに時間が経っても、根本的な性質は変わらない。 / 外見や一時的な変化はあっても、本質はそのままである。 / 本性・性格は、いかなる環境の変化や時の流れによっても根本的には変えられない。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の長老たちの物語では、狼は歯を失うことがあっても、本性は決して変わらないと語られ、人々の本当の性格は変わらないという戒めになっている。

詳細

sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) A response to taunting proclaiming the speaker's indifference.

日本語の意味

罵倒や挑発に対して、言葉は心や身体に直接の害を及ぼさないという、発言者の無関心や精神的強さを表す慣用句。 / 物理的な攻撃（棒や石）には耐えうるが、言葉だけでは傷つかないという意味から、言葉に動じない心構えを示す表現。

このボタンはなに？

may've

IPA（発音記号）

/meɪv/

略語

may have

日本語の意味

「may have」の省略形 / おそらく〜している、または可能性を表す表現

このボタンはなに？

She may've missed the bus because of the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は嵐のせいでバスに乗り遅れたかもしれない。

詳細

Yucatec Maya Sign Language

固有名詞

A sign language used in Yucatán, Mexico.

日本語の意味

メキシコのユカタン地方で使用される手話

このボタンはなに？

During fieldwork, she videotaped deaf elders communicating in Yucatec Maya Sign Language to preserve their stories.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フィールドワーク中、彼女は彼らの物語を保存するためにユカタン半島で使われているマヤ手話で会話する聴覚障害の高齢者をビデオ撮影した。

詳細

Yucatec Maya

固有名詞

Mayan language spoken in the Yucatán Peninsula, northern Belize and parts of Guatemala.

日本語の意味

ユカテック・マヤ語は、ユカタン半島、北ベリーズ、一部グアテマラで話されるマヤ語の一種です。

このボタンはなに？

My grandmother taught me traditional songs in Yucatec Maya when I visited her village.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祖母は私が村を訪れたときに、ユカタン半島やベリーズ北部、グアテマラの一部で話されているマヤ語の伝統的な歌を教えてくれました。

詳細

maya

名詞

不可算名詞ヒンドゥー教

(Hindu mythology) Magic; supernatural power as held by the gods.

日本語の意味

（ヒンドゥー神話において）神々が持つ魔法や超常の力

このボタンはなに？

The sage warned that maya can cloud the mind and hide the true nature of reality.

Google翻訳 / DeepL翻訳

賢者は、魔法が心を曇らせ、現実の本質を隠すと警告した。

詳細

Maya

IPA（発音記号）

/ˈmaɪə/

固有名詞

The Yucatec Maya language. / Any of the other various Mayan languages, such as Quiché, Mam and Tzotzil.

日本語の意味

ユカテコ・マヤ語 / その他のマヤ語（例：キチェ語、マム語、トゾティル語など）

このボタンはなに？

Maya is taught at the university as part of its indigenous languages program.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ユカテク・マヤ語は大学で先住言語プログラムの一環として教えられています。

詳細

Maya

IPA（発音記号）

/ˈmaɪə/

固有名詞

(Buddhism) The mother of Gautama Buddha.

日本語の意味

ガウタマ・ブッダの母

このボタンはなに？

Maya smiled as she watched her newborn son, Siddhartha, sleep peacefully.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ゴータマ・ブッダの母親は、新生児の息子シッダールタが静かに眠るのを見て微笑んだ。

詳細

Maya

IPA（発音記号）

/ˈmaɪə/

固有名詞

日本語の意味

サンスクリット語において『幻想』や『幻影』を意味し、神の物理的および形而上の創造を指す場合がある（直訳すると『これではない』）。 / インドで使用されるサンスクリット起源の女性名としての意味がある。

このボタンはなに？

Maya gently reminded him that what he feared might be only a passing illusion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サンスクリット語で「幻」を意味する名前を持つ女性は、彼に恐れていることがただの一過性の幻かもしれないと優しく思い出させた。

詳細

Webで検索する