検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...One

cutting one's cloth to suit one's purse

動詞

活用形分詞現在形

present participle of cut one's cloth to suit one's purse

日本語の意味

この表現は「cut one's cloth to suit one's purse」の現在分詞形、すなわち動詞の活用形（現在分詞）を示しています。

このボタンはなに？

By cutting one's cloth to suit one's purse, she managed to save enough for a small vacation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

財布に合わせて支出を調整することで、彼女は小さな休暇のために十分な貯金をすることができた。

詳細

cuts one's cloth to suit one's purse

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of cut one's cloth to suit one's purse

日本語の意味

これは 'cut one's cloth to suit one's purse' の第三人称単数現在形を示す活用形です。

このボタンはなに？

In times of scarcity, one cuts one's cloth to suit one's purse and avoids unnecessary expenses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

不足している時には、収入に合わせて支出を調整し、無駄な出費を避ける。

詳細

cut one's cloth to suit one's purse

動詞

To settle for less when money (or resources) is tight.

日本語の意味

金銭的な余裕がないため、必要最低限のものに妥協する / 経済的制約に合わせて、生活水準や支出を見直す / 財布の中身に応じた生活スタイルを選ぶ

このボタンはなに？

In tough times, it's often necessary to cut one's cloth to suit one's purse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

厳しい時には、しばしば予算に合わせてやりくりしなければならない。

詳細

puts one's money where one's mouth is

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of put one's money where one's mouth is

日本語の意味

これは『put one's money where one's mouth is』の第三人称単数単純現在形の活用形です。

このボタンはなに？

If one truly cares about environmental conservation, one puts one's money where one's mouth is by funding reforestation projects.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし本当に環境保護を大切に思うなら、植林プロジェクトに資金を提供するなどして、言葉だけでなく実際にお金で示す。

詳細

put one's money where one's mouth was

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of put one's money where one's mouth is

日本語の意味

これは『put one's money where one's mouth is』の単純過去形および過去分詞形を示す活用形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのスタートアップが資金を必要としたとき、ある投資家は言葉を実際のお金で裏付けてシードラウンド全額を提供した。

詳細

keeps one's cards close to one's chest

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of keep one's cards close to one's chest

日本語の意味

これは、『keep one's cards close to one's chest』という慣用表現の三人称単数単純現在形、つまり活用情報を示しています。

このボタンはなに？

One keeps one's cards close to one's chest during negotiations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

交渉の際には、人は手の内を明かさないものだ。

詳細

putting one's money where one's mouth is

動詞

活用形分詞現在形

present participle of put one's money where one's mouth is

日本語の意味

「putting one's money where one's mouth is」は、英語の句「put one's money where one's mouth is」の現在分詞形（present participle）であり、意味そのものではなく、動詞の活用形を示しています。

このボタンはなに？

By putting one's money where one's mouth is, a person proves they mean what they say.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言葉を行動で裏付けることで、人は本当にそう思っていることを証明できる。

詳細

kept one's cards close to one's chest

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of keep one's cards close to one's chest

日本語の意味

これは「keep one's cards close to one's chest」というイディオムの、過去形および過去分詞形の活用形です。

このボタンはなに？

In tough negotiations, one kept one's cards close to one's chest to avoid revealing any plans.

Google翻訳 / DeepL翻訳

厳しい交渉では、計画を明かさないために手の内を明かさなかった。

詳細

keeping one's cards close to one's chest

動詞

活用形分詞現在形

present participle of keep one's cards close to one's chest

日本語の意味

これは『keep one's cards close to one's chest』の現在分詞、すなわち動詞の現在分詞形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

手の内を明かさずに行動することで、交渉者は早い段階で多くを明かしてしまう人よりも有利な取引を得ることが多い。

詳細

act one's age, not one's shoe size

動詞

慣用表現命令法慣用句通常

(idiomatic, usually imperative) Synonym of act one's age (“to behave in a mature manner; to avoid being childish”).

日本語の意味

年齢に応じた、成熟した振る舞いをする。 / 子供っぽい行動を避け、大人として相応しい行動を取る。

このボタンはなに？

In the office manual, the guideline was simple: act one's age, not one's shoe size when interacting with clients.

Google翻訳 / DeepL翻訳

社内マニュアルには簡潔にこう書かれていた：クライアントと接する際は年相応に振る舞い、子供っぽいことはしないこと。

詳細