-en,（「en dash」の複数形）とは - 英語 - 多言語

活用形複数形

plural of en dash

原形: en dash

日本語の意味

「en dash」の複数形

英語の意味

plural of en dash

For ranges of numbers and dates in printed text, editors often prefer en dashes rather than hyphens.

翻訳する

印刷された文章では、数値や日付の範囲にハイフンではなくエンダッシュを使うことを編集者が好むことが多いです。

詳細

en femme

比較不可他動詞

(chiefly of a trans, non-binary or cross-dressing person) Dressed in feminine clothing.

日本語の意味

（主にトランスジェンダー、ノンバイナリー、またはクロスドレッシングの人に対して）女性の衣服を身につけた状態 / 女性的な服装をしている

英語の意味

(chiefly of a trans, non-binary or cross-dressing person) Dressed in feminine clothing.

Alex went en femme to the gallery opening.

翻訳する

アレックスはギャラリーのオープニングに女性的な服装で参加した。

詳細

en cabochon

比較不可

In the manner of a cabochon.

日本語の意味

キャボション（丸みを帯びた、研磨された宝石仕上げ）風の

英語の意味

In the manner of a cabochon.

The artisan set the gem en cabochon, polishing its domed surface until it glowed like a tiny sun.

翻訳する

職人は宝石をカボションのように留め、その半球状の表面を磨いて小さな太陽のように輝かせた。

詳細

en creux

比較不可

(engraving) In intaglio; by sinking or hollowing out the design.

日本語の意味

インタタリオ（凹版）版画において、デザイン部分をくぼませて表現する技法。デザインを表面から沈める（凹ませる）ことによって印象を与える方法。

英語の意味

(engraving) In intaglio; by sinking or hollowing out the design.

The medal was engraved en creux to emphasize the details of the portrait.

翻訳する

そのメダルは肖像の細部を強調するために陰刻で彫られていました。

詳細

en plein

比較不可

(gambling) Being a simple bet on a single specific outcome, especially a number in roulette.

日本語の意味

ルーレットなどの賭博において、特定の一数字または結果に対して行われる、単純な単一賭けを意味する。 / 特定のアウトカム（結果）に焦点を当てた、単一的な賭け方法として捉えられる。

英語の意味

(gambling) Being a simple bet on a single specific outcome, especially a number in roulette.

She quietly placed her chips en plein on the number 17, surprising everyone when it hit.

翻訳する

彼女は静かにチップをストレートで17番に置き、それが当たって皆を驚かせた。

詳細

en travesti

形容詞

比較不可

(theater) in the dress of the opposite sex, usually applied to a female playing the role of a young man

日本語の意味

舞台において、異性の服装をすること。特に、女性が若い男性の役を演じる場合に用いられる。 / 演劇での男役のことを指す。

英語の意味

(theater) in the dress of the opposite sex, usually applied to a female playing the role of a young man

In the new production, the singer's en travesti portrayal of the young prince was both convincing and deeply moving.

翻訳する

新演出では、歌手が若い王子を男装して演じたその演技は説得力があり、深く感動的だった。

詳細

en-suites

活用形複数形

plural of en-suite

原形: en-suite

日本語の意味

これは「en-suite」の複数形です。

英語の意味

plural of en-suite

The hotel advertised several en-suites with sea views, which made them popular among honeymooners.

翻訳する

そのホテルは海の見える専用バスルーム付きの部屋をいくつか宣伝しており、新婚旅行のカップルに人気がありました。

詳細

en suites

活用形複数形

plural of en suite

原形: en suite

日本語の意味

「en suites」は「en suite」の複数形です。つまり、単語自体は「en suite」という名詞の複数形になっており、活用形（複数形）を示す表現です。

英語の意味

plural of en suite

The seaside guesthouse boasts ten en suites, each with a balcony overlooking the bay.

翻訳する

海辺のゲストハウスには専用バスルーム付きの客室が10室あり、それぞれに湾を望むバルコニーが付いています。

詳細

en echelon

形容詞

比較不可前置詞句

(nautical, military, of wing-mounted gun turrets on a warship) Staggered; offset so that the wing turret on one side is mounted further forwards than the one on the opposite side.

日本語の意味

斜列状に配置された、すなわち一方が他方より前方にずれて設置された / ずらして配置された、つまり互いに順序がずれた状態で並んでいる

英語の意味

(nautical, military, of wing-mounted gun turrets on a warship) Staggered; offset so that the wing turret on one side is mounted further forwards than the one on the opposite side.

The destroyer's en echelon turrets allowed it to concentrate fire on a single target while maintaining balanced armor distribution.

翻訳する

その駆逐艦は、階段状に配された砲塔により、均等な装甲配分を保ちながら単一目標に火力を集中させることができた。

詳細

en-dash

別表記異形

Alternative spelling of en dash

日本語の意味

en dashの別表記

英語の意味

Alternative spelling of en dash