検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

“for”)

bargain for

動詞

他動詞

(transitive) To count on; to take into consideration.

日本語の意味

～を予想する、考慮する / 頼りにする

このボタンはなに？

We didn't bargain for such a heavy workload when we accepted the project.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのプロジェクトを引き受けたとき、私たちはこれほどの重い仕事量を当てにしていませんでした。

詳細

good for a laugh

形容詞

くだけた表現比較不可

(informal) Entertaining.

日本語の意味

（口語）笑いを誘う、面白い

このボタンはなに？

That old comedy sketch is just good for a laugh, but it never fails to cheer me up.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの昔のコントはただ笑えるだけだが、いつも私を元気づけてくれる。

詳細

cushion for the pushin'

フレーズ

ユーモラス文体俗語

(slang, humorous) Excess body fat on a person, seen as making them more voluptuous.

日本語の意味

（俗語、ユーモラス）過剰な体脂肪があるために、より豊満な体型とみなされる状態 / （俗語、冗談）体に余分な肉がついており、丸みを帯びた魅力があるという意味

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は笑いながらリズムに合わせて踊り、自分の豊満に見せる余分なお肉がダンスのリズムを生んでいると冗談めかして言った。

詳細

for all someone cares

フレーズ

expresses that someone does not care at all about some hypothetical situation becoming reality

日本語の意味

全く気にしない / どうでもいい / 興味を持たない

このボタンはなに？

The company could go bankrupt next week for all someone cares.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社は来週倒産するかもしれないが、誰も気にしていない。

詳細

too big for one's breeches

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of too big for one's britches

日本語の意味

自分の実力や地位に見合わず、過剰に偉そうに振る舞うこと。 / 身の丈に合わない、自己過信や高慢な態度を示すこと。

このボタンはなに？

After the promotion he started acting too big for one's breeches, bossing everyone around despite his inexperience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昇進してから彼は図に乗り始め、経験不足にもかかわらず皆に偉そうに指示を出すようになった。

詳細

for laughs

前置詞句

別表記異形

Alternative form of for a laugh

日本語の意味

冗談や楽しみのために行われる行動を表す / 単なる気晴らしや娯楽目的で実施することを示す

このボタンはなに？

We staged a fake argument for laughs to lighten the mood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

場の雰囲気を和ませるために、冗談半分でわざと口論を演じた。

詳細

for a laugh

前置詞句

イギリス英語くだけた表現

(UK, informal) For no reason other than to be amusing.

日本語の意味

ただ笑わせるために、面白がろうとして / 冗談として、単に笑いを取るために

このボタンはなに？

She wore a fake moustache to the meeting for a laugh.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はただ笑わせるために、会議に付け髭をつけて出席した。

詳細

for a minute

前置詞句

momentarily

日本語の意味

一瞬の間 / ほんの短い一瞬 / 瞬間的に

このボタンはなに？

I closed my eyes for a minute to gather my thoughts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

考えをまとめるために、ちょっとの間目を閉じました。

詳細

for one's part

前置詞句

As far as concerns one.

日本語の意味

私に関して言えば / 私としては / 一方としては

このボタンはなに？

For one's part, it's wise to apologize when you're wrong.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私としては、間違っているときは謝るのが賢明だ。

詳細

my kingdom for a horse

フレーズ

日本語の意味

切羽詰まった状況で、一見取るに足らないものに命懸けの価値を感じ、何でも犠牲にできるという心情を表す。 / 極めて緊急や絶望的な状況で、通常は軽視されるものが実は非常に大切であると悟る感情を示す。 / 自分にとっては取るに足らなく見えるものでも、今この瞬間には取り返しのつかないほど重要な価値を持つという、逆説的な状況を暗示する表現。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

険しい岩だらけの坂を足にマメを作り、水もないまま登らなければならない状況で、彼は「馬一頭のためなら何でも差し出す」と囁き、負担を和らげるものなら何でも欲しいと切に願った。

詳細

Webで検索する