“cute（抜け目がなく）とは - 英語 - 多言語

アイルランド英語俗語

(Ireland, slang) A shrewd scoundrel, especially in business or politics.

日本語の意味

抜け目がなく、ずる賢い悪党（特にビジネスや政治の分野で活動する者）

英語の意味

(Ireland, slang) A shrewd scoundrel, especially in business or politics.

翻訳する

敵対的買収を仕組んだ後、地元紙は彼をいつも欲しいものを手に入れるずる賢いならず者だとたたえた。

詳細

meet cutes

活用形複数形

plural of meet cute

原形: meet cute

日本語の意味

映画や小説などで、偶然にして魅力的な出会いが生まれるシーン（複数形）

英語の意味

plural of meet cute

Her essay collection included several meet cutes that happened unexpectedly in coffee shops and bookstores.

翻訳する

彼女の随筆集には、カフェや書店で思いがけず起きた数件の偶然のロマンチックな出会いが収められていた。

詳細

meet-cutes

活用形複数形

plural of meet-cute

原形: meet-cute

日本語の意味

「meet-cute」の複数形（複数の『meet-cute』を指す）

英語の意味

plural of meet-cute

翻訳する

この映画は一度のキュンとする出会いに頼るのではなく、観客の心を温める風変わりでキュンとする出会いの連続を楽しませてくれる。

詳細

cute as a button

比較不可

(simile) Very cute.

日本語の意味

とても可愛い / 非常に愛らしい

英語の意味

(simile) Very cute.

The newborn puppies were cute as a button, curled up in a tiny pile.

翻訳する

生まれたばかりの子犬たちはとても可愛らしく、小さな塊で丸まっていた。

詳細

cute as a pin

比較不可

(simile) Very cute.

日本語の意味

とてもかわいい / 非常に可愛らしい / 極めてキュート

英語の意味

(simile) Very cute.

The kitten looked cute as a pin curled up in the sunlight.

翻訳する

日差しの中で丸まっている子猫はとても可愛らしく見えた。

詳細

cute girls doing cute things

俗語不可算名詞

(fandom slang) A genre of anime and manga involving attractive young women in fun situations.

日本語の意味

ファンダム・スラングとして、魅力的な若い女性が楽しい状況やシチュエーションで描かれるアニメやマンガのジャンル

英語の意味

(fandom slang) A genre of anime and manga involving attractive young women in fun situations.

翻訳する

多くのファンは、魅力的な若い女性たちがほのぼのとした日常の中で愛らしい行動をする様子を描くジャンルのアニメを好みます。

詳細

cute as a speckled pup

アメリカ英語比較不可

(US, simile) Very cute; adorable.

日本語の意味

とてもかわいい / 愛らしい

英語の意味

(US, simile) Very cute; adorable.

The little girl smiled because the kitten was cute as a speckled pup.

翻訳する

小さな女の子は、その子猫が斑点のある子犬のようにとても可愛かったので微笑んだ。

詳細

cute-'em-ups

活用形複数形

plural of cute-'em-up

原形: cute-'em-up

日本語の意味

「cute-'em-ups」は、“cute-'em-up”という単語の複数形です。

英語の意味

plural of cute-'em-up

翻訳する

インディ開発者たちは最近、魅力的なアートとスピード感のあるシューティングを融合させた新しい波のかわいいシューティングゲームをプレイヤーに提供している。

詳細

cute-'em-up

俗語

(video games, slang) A shoot 'em up game with a cute, cartoonish aesthetic.

日本語の意味

かわいらしい、カートゥーン調のグラフィックを持つシューティングゲーム

英語の意味

(video games, slang) A shoot 'em up game with a cute, cartoonish aesthetic.

The indie developer released a new cute-'em-up that blends frantic shooting with adorable characters.

翻訳する

インディーの開発者は、激しいシューティングと愛らしいキャラクターを融合させた新しいかわいい系のシューティングゲームをリリースした。

詳細

cute as a bug in a rug

比較不可

(simile) Very cute.

日本語の意味

非常に可愛い

英語の意味

(simile) Very cute.