検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

“While

fix the roof while the sun is shining

動詞

(proverbial) To deal with a problem or potential problem while conditions are favorable.

日本語の意味

好都合な時、つまり条件が整っている時に問題や潜在的な問題に対処する、備えをすること。 / （天候などが好条件であるうちに）必要な修理や対策を講じるという教訓的な意味。

このボタンはなに？

Let's fix the roof while the sun is shining and reinforce the gutters before the rainy season.

翻訳する

雨季に入る前に、晴れているうちに屋根を修理し、雨どいも補強しましょう。

詳細

関連語

fixes the roof while the sun is shining

（ present singular third-person ）

fixing the roof while the sun is shining

（ participle present ）

fixed the roof while the sun was shining

（ participle past ）

fixed the roof while the sun was shining

（ past ）

詳細

while the grass grows, the steed starves

ことわざ

In the process of trying to achieve something, one's aspirations may be realized too late.

日本語の意味

物事を成し遂げようとする過程で、努力の結果が手遅れになる場合がある / 取り組む間に時間がかかり、最終的に目標や夢が実現できなくなることを警告している / 遅れた行動の結果、機会を逃し、望む成果にたどり着かないという戒め

このボタンはなに？

翻訳する

祖父は私が行動をためらうたびに、完璧な時を待っていると目標が手遅れになることがあると、『草が伸びる間に馬がやせる』ということわざでいつも警告した。

詳細

関連語

while the grass grows

（ canonical ）

the steed starves

（ canonical ）

詳細

even a blind squirrel can find a nut once in a while

ことわざ

Being right once doesn't prove anything.

日本語の意味

たった一度正しい結果が出たとしても、それだけでその人の本当の能力や判断力を証明するものではない。 / 一回の成功や正解が、継続的な実力や信用を裏付けるわけではないという意味。 / 偶然の一度の成果だけで全体の能力を評価できないことを表現している。

このボタンはなに？

詳細

even a blind pig can find an acorn once in a while

ことわざ

Synonym of even a blind squirrel can find a nut once in a while.

日本語の意味

どんなに不運な人でも、たまには運が向いて成功することがあるという意味の諺です。 / 誰であっても、一時的な幸運や好転は起こり得ることを示しています。 / 普段はうまくいかない人でも、偶然の好機により成功する場合があるというニュアンスです。

このボタンはなに？

詳細

even a blind squirrel finds an acorn every once in a while

ことわざ

別表記異形

Alternative form of even a blind squirrel can find a nut once in a while

日本語の意味

たとえ才能に乏しい人でも、たまたま成功や良い結果を得ることがある。 / 普段はうまくいかない人でも、時には運が味方して望む結果を得ることがある。 / どんなに不向きな者でも、一度は偶然チャンスが訪れることがある。

このボタンはなに？

詳細

whilere

IPA（発音記号）

/ʍaɪˈlɛː/

副詞

古語比較不可

(archaic) A while ago; a time before; formerly, previously.

日本語の意味

以前に / かつて / 昔 / 以前の時

このボタンはなに？

We spoke whilere beneath the old oak, and the memory still comforts me.

翻訳する

私たちはしばらく前に古い樫の木の下で話し、その思い出はいまも私を慰めてくれる。

詳細

whilend

形容詞

廃用

(obsolete) Passing; temporal; temporary; not lasting; not permanent; transient; transitory; not eternal.

日本語の意味

過ぎ去る / 一時の / 一時的な / 永続しない / 一過性の / 移ろいやすい

このボタンはなに？

The whilend joys of youth often linger only in memory.

翻訳する

青春のつかの間の喜びはしばしば記憶の中にだけ残る。

詳細

関連語

more whilend

（ comparative ）

most whilend

（ superlative ）

詳細

whilest

接続詞

別表記廃用

Obsolete form of whilst.

日本語の意味

「whilest」は、古風な接続詞であり、現代の「whilst」と同じ意味を持ちます。日本語では「～している間に」や「～する一方で」と訳されることが多いです。

このボタンはなに？

Whilest the others slept, she continued to study by candlelight.

翻訳する

他の人々が眠っている間、彼女はろうそくの明かりで勉強を続けた。

詳細

whilest

動詞

古語活用形現在形二人称単数形

(archaic) second-person singular simple present form of while

日本語の意味

これは意味を表す単語ではなく、(archaic)（古語）における「while」の二人称単数現在形という活用形です。

このボタンはなに？

Thou whilest away the long evenings with tales of the sea.

翻訳する

あなたは海の物語で長い夕べを過ごす。

詳細

whilemeal

副詞

古語

(archaic) By turns; by courses; at a time.

日本語の意味

順番に / 交互に / 一回に一皿ずつ

このボタンはなに？

The guards, whilemeal, stood watch through the night.

翻訳する

守衛たちは夜通し交代で見張りをした。

詳細

関連語

more whilemeal

（ comparative ）

most whilemeal

（ superlative ）

詳細

Webで検索する