検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
when in Rome, do like the Romans do
(uncommon) Alternative form of when in Rome, do as the Romans do
（まれ）when in Rome, do as the Romans doの別形
time flies when you're having fun
when one door closes, another opens
When one opportunity is lost, another opportunity soon becomes available.
一つの機会が失われても、すぐに別の機会が訪れる / 困難や挫折の後には新たなチャンスがあるという意味
when the going gets tough, the tough get going
In difficult times, it is the strong-willed who take action.
困難な時こそ、強い意志を持つ者が行動に出る / 状況が厳しくなると、しっかりとした意志を持つ人が積極的に対応する
when the going gets weird, the weird turn pro
In times of change or upheaval, anyone can form a legitimate business from their own personal vision, however different it may be.
非常時や状況が一変する中、独自の視点や個性的な性質を持つ人々が、その個性を武器にして、プロフェッショナルとして成功する道を切り開く。
when you hear hoofbeats, think of horses, not zebras
(medicine, informal) When diagnosing a patient's symptoms, common ailments should be considered as more probable than rare ones.
患者の症状を診断する際、まずは一般的に起こりやすい病気を疑い、稀な病気を考えないようにするべきだとする注意喚起。 / 珍しい事象に過剰に注目せず、まずは一般的かつ可能性の高い原因を検討するという医学的なアプローチの教訓。
ask how high when someone says jump
To obey someone's commands slavishly, without argument.
他人の命令に異論なく従い、指示された通りに動くこと。 / （誰かの指示に）ただ従う、疑問を抱かずに命令に従順に従うこと。
（ 現在形 単数形 三人称 ）
（ 分詞 現在形 ）
（ 分詞 過去形 ）
（ 過去形 ）
