本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

shut the front door

表現
婉語 俗語

(minced oath, euphemistic, slang) shut the fuck up (usually expressing disbelief)

日本語の意味
相手に対して「黙れ」と促す、つまり相手の発言に対する驚きや不信を表すスラング表現です。 / 本来の意味は「shut the fuck up」と同様、信じ難い事実に対する否定的・驚愕の感情を伴う言い回しです。
英語の意味
(minced oath, euphemistic, slang) shut the fuck up (usually expressing disbelief)
このボタンはなに?

彼女が宝くじに当たったと言ったとき、私は思わず「うそでしょ!」と言ってしまった。

shut one's eyes

動詞
慣用表現

(idiomatic) To ignore or deliberately overlook.

日本語の意味
無視する / 故意に見て見ぬふりをする / 意図的に目を瞑って、見たくない事実を避ける
英語の意味
(idiomatic) To ignore or deliberately overlook.
このボタンはなに?

平和を保つために、人はときにある事実に目をつぶることがある。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

shut my mouth

感動詞
慣用表現

(idiomatic) An exclamation of surprise or astonishment.

日本語の意味
驚きや仰天を表す感嘆詞として、「うわっ!」や「ビックリした!」など、思わず口をつぐむほどの驚きを表現する。
英語の意味
(idiomatic) An exclamation of surprise or astonishment.
このボタンはなに?

まあ、びっくりだ!朝市であなたに会うなんて思っていなかった。

with one's eyes shut

副詞
別表記 異形

Alternative form of with one's eyes closed

日本語の意味
with one's eyes closedの別形
英語の意味
Alternative form of with one's eyes closed
このボタンはなに?

この作業は目をつぶってでもできる。

shut up shop

動詞
イギリス英語 口語 自動詞

(intransitive, Britain, colloquial) To close up shop; to end a business activity.

日本語の意味
店舗を閉じる / 営業活動を終了する
英語の意味
(intransitive, Britain, colloquial) To close up shop; to end a business activity.
このボタンはなに?

長年の損失が続いた後、家族は店を閉めて引退することにした。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

keep one's mouth shut

動詞
慣用表現

(idiomatic) To keep a secret; to refrain from speaking indiscreetly or carelessly; broadly, to refrain from speaking altogether.

日本語の意味
秘密を守る / 不用意に口を開かない / 余計なことは言わない
英語の意味
(idiomatic) To keep a secret; to refrain from speaking indiscreetly or carelessly; broadly, to refrain from speaking altogether.
このボタンはなに?

こんな状況では、口をつぐむのが一番だ。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

keeping one's mouth shut

動詞
活用形 分詞 現在形

present participle of keep one's mouth shut

原形: keep one's mouth shut
日本語の意味
現在分詞
英語の意味
present participle of keep one's mouth shut
このボタンはなに?

緊迫した交渉の場で黙っていることで、管理職はしばしば不必要な対立を避けることができる。

kept one's mouth shut

動詞
活用形 分詞 過去

simple past tense and past participle of keep one's mouth shut

原形: keep one's mouth shut
日本語の意味
‘keep one’s mouth shut’ の単純過去形および過去分詞形
英語の意味
simple past tense and past participle of keep one's mouth shut
このボタンはなに?

噂が広まり始めたとき、人は事を悪化させないように口をつぐんだ。

keeps one's mouth shut

動詞
活用形 直説法 現在形 単数形 三人称

Third-person singular simple present indicative form of keep one's mouth shut

原形: keep one's mouth shut
日本語の意味
『keeps one's mouth shut』は、「口を固く閉ざしておく」という意味のフレーズの三人称単数現在形です。
英語の意味
Third-person singular simple present indicative form of keep one's mouth shut
このボタンはなに?

議論が白熱するときは、口をつぐんで代わりに耳を傾ける。

put up or shut up

動詞
慣用表現

(idiomatic) To desist from saying something unless one is able to prove it; to act in a manner that makes further talk unnecessary.

日本語の意味
証明できるなら主張しろ、できないなら黙れ / 根拠がなければ、これ以上の発言を控えろ / 言葉だけでなく、行動で示すべきである
英語の意味
(idiomatic) To desist from saying something unless one is able to prove it; to act in a manner that makes further talk unnecessary.
このボタンはなに?

もし私を非難するなら、証拠を示すか黙れ。

関連語

canonical

canonical

present singular third-person

participle present

participle past

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★