検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

—oh

oh, snap

間投詞

Expression of surprise, dismay, or both.

日本語の意味

驚き、失望、またはその両方の感情を表す感嘆詞 / 予期せぬ事態に対する驚きや落胆を示す表現

このボタンはなに？

oh, snap, I left my wallet at the café.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あっ、しまった。カフェに財布を置き忘れた。

詳細

関連語

（ canonical ）

snap

（ canonical ）

詳細

oh really

間投詞

口語皮肉

Used other than figuratively or idiomatically: see oh, really. / (colloquial) An exclamation of surprise or amazement. / (colloquial, sarcastic) Said in response to an obvious statement.

日本語の意味

驚きや感嘆を表すために使われる感嘆詞。 / （口語的に）皮肉を込めて、明らかな事実に対する反応として使われる。

このボタンはなに？

oh really, you found my keys under the couch?

Google翻訳 / DeepL翻訳

本当なの？ソファの下で私の鍵を見つけたの？

詳細

smoke-oh

名詞

別表記異形

Alternative form of smoko

日本語の意味

「smoke-oh」は「smoko」の別表記であり、そのままでは固有の意味を持たず、「smoko」と同じく一般的には（タバコを吸うための）休憩、すなわち「タバコ休憩」を意味する口語表現です。

このボタンはなに？

When the temperature hit thirty degrees, the crew took a long smoke-oh under the shade of the gum tree.

Google翻訳 / DeepL翻訳

気温が30度に達したとき、作業員たちはユーカリの木陰で長い喫煙休憩を取った。

詳細

関連語

smoke-ohs

（ plural ）

詳細

oh worm

間投詞

インターネットユーモラス文体俗語

(Internet slang, humorous) Exclamation of surprise or disbelief. / (Internet slang, humorous) Yes; I understand or can relate.

日本語の意味

（ネットスラング、ユーモラス）驚きや信じられないという感情を表す感嘆詞。 / （ネットスラング、ユーモラス）同意や理解、共感を示す感嘆詞。

このボタンはなに？

oh worm, I can't believe you actually finished the entire project overnight!

Google翻訳 / DeepL翻訳

まさか、あなたが本当に一晩でそのプロジェクトを仕上げたなんて信じられない！

詳細

oh girl

間投詞

An expression of delight and joy, or, sarcastically, dismay, resignation, frustration, or annoyance.

日本語の意味

（喜びを表す場合）歓喜や嬉しさ、興奮の感情を表現するために使われる表現 / （皮肉を込めた場合）失望、諦め、苛立ち、または不快感を示すために使われる表現

このボタンはなに？

oh girl, that dress looks stunning on you.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あらまあ、そのドレスは本当にあなたに似合っているわ。

詳細

daddy-oh

名詞

別表記異形

Alternative form of daddy-o

日本語の意味

「daddy-oh」は「daddy-o」の別形であり、文脈に応じて親しみや驚きを込めた呼称として使われるスラング表現です。

このボタンはなに？

Back in the 1950s, every cool daddy-oh danced at the sock hop.

Google翻訳 / DeepL翻訳

1950年代には、クールなダディーオーたちがソックホップで踊っていた。

詳細

関連語

daddy-ohs

（ plural ）

詳細

oh fors

名詞

活用形複数形

plural of oh for

日本語の意味

これは「oh for」の複数形という活用形です。

このボタンはなに？

Linguists noted several regional variations of oh fors in the archive.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者たちはその記録で、地域ごとの嘆きの声のいくつかの変種を確認した。

詳細

oh, well

間投詞

別表記異形古風

(dated) Alternative form of oh well.

日本語の意味

昔ながらの『oh well』の別表現として使われ、現状をあきらめ受け入れる気持ちや、状況を大目に見るニュアンスを伝える感嘆表現。

このボタンはなに？

oh, well, I suppose we'll just have to try again next time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ああ、まあ、また次はもう一度挑戦するしかないでしょうね。

詳細

関連語

（ canonical ）

well

（ canonical ）

詳細

oh so

IPA（発音記号）

/ˈoʊsoʊ/

副詞

比較不可

very, extremely (often ironic)

日本語の意味

非常に / とても / 極めて（しばしば皮肉を込めて使われる）

このボタンはなに？

She was oh so eager to help, even when no one asked.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は誰も頼んでいないのに、あまりにも熱心に手伝おうとしていた。

詳細

oh, the humanity

間投詞

Said in dismay, often sarcastically.

日本語の意味

予期せぬ事態や悲惨な状況に直面した際、皮肉や嘆きを込めて発せられる感嘆の表現。 / 現状に対する落胆や、軽蔑的な驚きを示すための言い回し。

このボタンはなに？

She stared at the ruined sandwich and, with mock solemnity, whispered, 'oh, the humanity'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は台無しになったサンドイッチをじっと見つめ、ふざけた真面目さで「まあ、なんて悲劇だ」と囁いた。

詳細

関連語

（ canonical ）

the humanity!

（ canonical ）

詳細

Webで検索する