検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

[final

petit final

名詞

Synonym of small final

日本語の意味

小さい最後 / 小さな終局

このボタンはなに？

After the main finale, the orchestra surprised the audience with a playful petit final.

Google翻訳 / DeepL翻訳

主要なフィナーレの後、オーケストラは観客を驚かせるために遊び心のある短いフィナーレを演奏した。

詳細

関連語

petit finals

（ plural ）

詳細

petite final

名詞

別表記異形

Alternative spelling of petit final

日本語の意味

「petite final」は「petit final」の別綴りであり、通常は小規模な、または短い結末やフィナーレを意味する名詞として用いられます。

このボタンはなに？

The composer preferred the spelling petite final to indicate a brief, gentle coda at the end of the piece.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作曲家は、その曲の終わりに短く穏やかなコーダを示すために「プチフィナーレ」という綴りを好んだ。

詳細

関連語

petite finals

（ plural ）

詳細

small final

名詞

日本語の意味

小決勝：本決勝に進出できなかった準決勝敗者が、順位決定のために戦う決勝戦。 / 控え決勝：主要な大決勝の代わりに、敗者の順位を決めるために行われる補助決勝戦。

このボタンはなに？

After a heartbreaking loss in the semifinals, he gave everything in the small final to finish on the podium.

Google翻訳 / DeepL翻訳

準決勝での痛恨の敗北の後、彼は小決勝で全力を尽くして表彰台に立った。

詳細

関連語

small finals

（ plural ）

詳細

petite finale

名詞

別表記異形

Alternative spelling of petit final

日本語の意味

「petite finale」は「petit final」と同義です。すなわち、作品や演奏などにおける主要なフィナーレとは別に、より控えめまたは簡潔な締めくくりの部分を指す場合に用いられる表現です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

緊迫した選手権の試合の後、オーケストラは観客を歓声で包ませるような意外な小さなフィナーレで夜を締めくくった。

詳細

関連語

petites finales

（ plural ）

詳細

grande finale

名詞

別表記異形

Alternative spelling of grand finale / Alternative spelling of grand final / Synonym of big final

日本語の意味

盛大なフィナーレ（壮大な締めくくり、最高の結末） / 華やかなクライマックス（イベントや公演の最後を飾る部分）

このボタンはなに？

The dancers saved their most daring routine for the grande finale.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ダンサーたちは最も大胆な演目を盛大なフィナーレのために取っておいた。

詳細

関連語

grande finales

（ plural ）

grandes finales

（ plural ）

詳細

B final

名詞

日本語の意味

A決勝に進出できなかった選手たちが、順位を決定するために戦う決勝戦（B決勝）

このボタンはなに？

He qualified for the B final after missing out on the A final by one place.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はA決勝にあと一歩及ばず、B決勝に進出した。

詳細

関連語

B finals

（ plural ）

詳細

final B

名詞

別表記異形

Alternative spelling of B final

日本語の意味

「B final」という語、つまり単語の末尾に位置する「B」の形を表す別つづり

このボタンはなに？

In the field notes, final B was listed as an alternative spelling of B final.

Google翻訳 / DeepL翻訳

調査ノートには、語尾のBが別の綴りとして記載されていた。

詳細

関連語

final Bs

（ plural ）

詳細

final cuts

名詞

活用形複数形

plural of final cut

日本語の意味

「final cut」の複数形

このボタンはなに？

After reviewing the director's notes, the editor prepared the final cuts for approval.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督のメモを確認した後、編集者は承認のために最終編集を用意した。

詳細

final illnesses

名詞

活用形複数形

plural of final illness

日本語の意味

「final illnesses」は「final illness」の複数形です。つまり、単数形である「final illness」は「最期の病気」と訳されるため、「final illnesses」はその複数形（＝複数の最期の病気）を表しています。

このボタンはなに？

Physicians often struggle to discuss final illnesses with patients and their families compassionately.

Google翻訳 / DeepL翻訳

医師は患者やその家族に末期の病気について思いやりを持って話すのに苦労することが多い。

詳細

final curtains

名詞

活用形複数形

plural of final curtain

日本語の意味

「final curtains」は、『final curtain』の複数形です。

このボタンはなに？

As the final curtains fell, the audience rose to their feet and gave the cast a standing ovation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最後の幕が下りると、観客は総立ちになって出演者たちに拍手を送った。

詳細

Webで検索する