検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

/l/

Two-L

名詞

別表記異形

(law) Alternative form of 2L

日本語の意味

（法律分野において）“2L”（法科大学院の2年生）を示す別表記

このボタンはなに？

As a Two-L, she volunteered to lead the pro bono clinic this semester.

Google翻訳 / DeepL翻訳

2年目の法科大学院生として、彼女は今学期、プロボノクリニックのリーダーを引き受けた。

詳細

関連語

Two-Ls

（ plural ）

詳細

Two L

名詞

(law) 2L

日本語の意味

2年目の法学生、すなわち法学部（または法科大学院）の2年次に在籍する学生を指す表現

このボタンはなに？

As a Two L, Maria balanced her demanding course load with a summer internship at a public defender's office.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マリアはロースクールの2年生として、過酷な履修負担と公選弁護人事務所での夏のインターンを両立させていました。

詳細

関連語

Two Ls

（ plural ）

詳細

two L

名詞

A law student in his or her second year of law school.

日本語の意味

法科大学院の2年生、すなわちロースクールの2年目の法学生

このボタンはなに？

As a two L, Maria took a demanding schedule of clinics and internships to prepare for the bar exam.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ロースクールの2年生として、マリアは司法試験に備えて多くのクリニックやインターンシップをこなした。

詳細

関連語

two Ls

（ plural ）

詳細

2 L

名詞

(law) 2L

日本語の意味

アメリカの法学部における2年目の学生、すなわち法学2年生を指します。

このボタンはなに？

As a 2 L, she spent the summer interning at the public defender's office to gain trial experience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

法科大学院の2年生として、彼女は実務経験を積むために夏に公選弁護人事務所でインターンをしました。

詳細

関連語

2 Ls

（ plural ）

詳細

three L

名詞

A law student in his or her third (and usually final) year of law school.

日本語の意味

法科大学院の三年生（通常は最終学年）を指す、法学修士課程に在籍する学生

このボタンはなに？

As a three L, Jenna balanced studying for the bar with her part-time job at the clinic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ロースクールの3年生であるジェナは、クリニックでのアルバイトと司法試験の勉強を両立させていた。

詳細

関連語

three Ls

（ plural ）

詳細

two L

形容詞

比較不可

Of or pertaining to the second year of law school.

日本語の意味

法科大学院2年生に関する / 法科大学院の2年目に属する、または関係する

このボタンはなに？

The two L study group met every evening to review case briefs before finals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ロースクールの2年生の勉強会は期末試験前に毎晩集まって判例の要旨を復習した。

詳細

three L

形容詞

比較不可

Of or pertaining to the third year of law school.

日本語の意味

法科大学院の第三年生に関する / ロースクールの3年目に関連する

このボタンはなに？

Her three L schedule—filled with clinics, externships, and bar-focused seminars—left little time for anything else.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のロースクール3年のスケジュールは、クリニックや実務研修、司法試験対策のセミナーで埋まっていて、他にほとんど時間が残らなかった。

詳細

two-L

名詞

(law) 2L

日本語の意味

二年次法学生（法科大学院2年生）として、法学を専攻する学生を指す呼称。

このボタンはなに？

As a two-L, she secured a prestigious summer internship at a top law firm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

法科大学院の2年生として、彼女は一流の法律事務所で夏のインターンシップを獲得した。

詳細

関連語

two-Ls

（ plural ）

詳細

four L

名詞

A law student in his or her fourth year of law school; generally an unusual situation occurring where a student has either taken an extended part-time curriculum, or has failed a class needed for graduation and must stay on for an extra semester after the three L year.

日本語の意味

通常の3年間で修了するのが法科大学院の標準であるが、何らかの理由で延長し4年目に在籍している法学部生（例えば、パートタイムに変更した場合や必須科目の単位取得に失敗した場合）を指す。

このボタンはなに？

As a four L, Maya mentored first- and second-year students at the pro bono clinic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ロースクールの4年生として、マヤはプロボノ・クリニックで1年生と2年生の学生を指導しました。

詳細

関連語

four Ls

（ plural ）

詳細

Pub. L.

名詞

略語別表記不可算名詞

Abbreviation of public law.

日本語の意味

「Pub. L.」は 'Public Law' の略語であり、日本語では「公法」もしくは「公共法」を意味します。

このボタンはなに？

The archivist labeled the file 'Pub. L.' to indicate it was public law.

Google翻訳 / DeepL翻訳

記録係はその書類に「公法」と表示して、その法令が公法であることを示した。

詳細

Webで検索する