検索結果- 英語 - 英語

活用形複数形

plural of vernacular name

日本語の意味

俗称 / 一般名 / 民間で用いられる名称

Field researchers recorded several vernacular names for the newly discovered orchid.

翻訳する

フィールド研究者たちは、新たに発見された蘭についていくつかの地方名を記録した。

詳細

vernacular name

日本語の意味

俗称：科学の分類体系での正式な学名とは異なり、一般の言葉で呼ばれる名称。 / 一般名称：日常的に用いられる、非学術的な名前。 / 通称：専門的な名称ではなく、広く用いられる呼称。

Although the vernacular name 'robin' is widely used, it can refer to different species in Europe and North America.

翻訳する

通称「ロビン」は広く使われているが、ヨーロッパと北アメリカでは異なる種を指すことがある。

詳細

Black English Vernacular

Synonym of African-American Vernacular English

日本語の意味

アフリカ系アメリカ人が使用する口語的な英語

Linguists continue to study Black English Vernacular to understand its grammatical patterns and historical development.

翻訳する

言語学者たちは、その文法的特徴や歴史的発展を理解するために、アフリカ系アメリカ人の口語英語を研究し続けている。

詳細

African-American Vernacular English

日本語の意味

アフリカ系アメリカ人の低所得層、特に都市部または郊外に住むアフリカ系アメリカ人が主に使用する現代英語の一変種。

Linguistics students debated the origins and grammatical features of African-American Vernacular English during the seminar.

翻訳する

言語学の学生たちは、セミナーで都市部や郊外に住むアフリカ系住民の低所得層を中心に話される現代英語の一変種の起源と文法的特徴について議論した。

詳細

African American vernacular English

別表記異形

Alternative form of African-American Vernacular English

日本語の意味

アフリカ系アメリカ人が用いる英語（俗語）の変形または別表現

Many educators recommend recognizing African American vernacular English in classroom materials to validate students' linguistic backgrounds.

翻訳する

多くの教育者は、生徒の言語的背景を尊重するために、授業の教材でアフリカ系アメリカ人の口語変種を認めることを推奨しています。

詳細

African-American vernacular English

別表記異形

Alternative form of African-American Vernacular English

日本語の意味

アフリカ系アメリカン・ヴァーナキュラー英語の別形、すなわちアフリカ系アメリカ人が日常的に使用する英語表現の異なる形態

African-American vernacular English often appears in contemporary novels to convey authentic voices of urban communities.

翻訳する

都市コミュニティの本物の声を伝えるために、現代小説にはしばしばアフリカ系アメリカ人の口語英語の別形が登場します。

詳細

Afro-American Vernacular English

別表記異形

Alternative form of African-American Vernacular English

日本語の意味

アフロ・アメリカン・ヴァーナキュラー・イングリッシュの別表記（African-American Vernacular Englishの異なる表現形態）

My professor explained that Afro-American Vernacular English is an older alternative name for African-American Vernacular English.

翻訳する

教授は、その方言が「アフリカ系アメリカ人の口語英語」の古い別名であると説明しました。

詳細

vernacularist

A supporter of vernacularism.

日本語の意味

口語主義者：自身の地域や大衆の言語（口語）の使用を支持する人

As a committed vernacularist, she campaigned to teach local dialects in the schools.

翻訳する

熱心な方言主義者として、彼女は学校で地域の方言を教えることを推進した。

詳細

vernacularists

活用形複数形

plural of vernacularist

日本語の意味

この単語は「vernacularist」の複数形です。すなわち、単数形の「vernacularist」は口語、または地方語（母語）の使用や普及を支持する人を指し、その複数形として複数の支持者や関係者を意味します。

The vernacularists argued that literature should be written in local speech so it could speak directly to ordinary people.

翻訳する

方言擁護者たちは、文学は地域の話し言葉で書かれるべきだと主張し、それによって一般の人々に直接語りかけることができると述べた。

詳細

vernacularised

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of vernacularise

日本語の意味

「vernacularise」の単純過去形および過去分詞形（動詞の活用形）