(turpentine（特定の樹木の木や樹皮から分泌され）とは - 英語 - 英語

可算名詞不可算名詞

Any oleoresin secreted by the wood or bark of certain trees.

日本語の意味

特定の樹木の木や樹皮から分泌される油性の天然樹脂。 / 主に松などの樹木から分泌される樹脂で、塗料や溶剤などに利用されることが多い。

The carpenter kept a small bottle of turpentine in his workshop to remove stubborn sap and clean his brushes.

翻訳する

大工は作業場に樹木の油樹脂から作られた小さな溶剤の瓶を置き、固まった樹液を取り除いたり筆を洗ったりしていた。

詳細

turpentine

IPA（発音記号）

/ˈtɜː.pənˌtaɪn/

他動詞

(transitive) To drain resin from (a tree) for use in making turpentine.

日本語の意味

（樹木から）トルペン（松脂）の製造に用いるための樹脂を採取する

The workers turpentine the longleaf pines each spring to collect resin for the distillery.

翻訳する

作業員たちは毎年春、蒸留所で使うためにロングリーフパインから樹脂を採取する。

詳細

turpentines

活用形複数形

plural of turpentine

原形: turpentine

日本語の意味

turpentines は名詞「turpentine」の複数形です。つまり、単数の「テレピン油」や「松節油」を指す場合の複数形として用いられます。

The conservator tested several turpentines to determine which one would best clean the oil paint without damaging the varnish.

翻訳する

保存修復士は、どのテレピン油がニスを傷めずに油彩の絵具を最もよく洗浄できるかを判断するために、いくつかのテレピン油を試しました。

詳細

turpentines

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of turpentine

原形: turpentine

日本語の意味

『turpentines』は、『turpentine』という動詞の三人称単数現在形です。

He turpentines the wooden chair to restore its shine.

翻訳する

彼は光沢を取り戻すために木製の椅子にテレピン油を塗る。

詳細

turpentined

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of turpentine

原形: turpentine

日本語の意味

「turpentined」は、「turpentine」の単純過去形および過去分詞形です。

He turpentined the antique frame to remove the stubborn varnish.

翻訳する

彼は頑固なニスを落とすため、古い額縁をテレピン油で処理した。

詳細

turpentiners

活用形複数形

plural of turpentiner

原形: turpentiner

日本語の意味

『turpentiners』は「turpentiner」の複数形で、松脂（樹脂）を採取・製造・取り扱う人々を指す。

The turpentiners spent the morning tapping pine trees to collect resin for making turpentine.

翻訳する

松脂を採る人々は、午前中をかけて松の木に切り込みを入れ、松脂を集めてテレピン油を作った。

詳細

turpentiner

One who drains resin from trees to produce turpentine.

日本語の意味

樹木から樹脂を抽出してテレピン油を得る人

The turpentiner skillfully cut V-shaped grooves into the pine bark to collect resin before dawn.

翻訳する

樹脂採取者は夜明け前に松の樹皮にV字形の切り込みを巧みに入れて樹脂を集めた。

詳細

turpentinic

形容詞

比較不可

Of or relating to turpentine.

日本語の意味

松節油に関する

The conservator detected a faint turpentinic aroma during the restoration of the old painting.

翻訳する

修復士は古い絵画の修復中にかすかなテレピン油に由来する香りを感じ取った。

詳細

turpentining

活用形分詞現在形

present participle of turpentine

原形: turpentine

日本語の意味

「turpentining」は動詞「turpentine（樹脂を扱う、またはその樹脂を採取するという意味の動詞として使われる場合がある）」の現在分詞形です。

She spent the afternoon turpentining her paintbrushes to remove old oil paint.

翻訳する

彼女は午後、古い油絵の具を落とすために筆をテレピン油で洗って過ごした。

詳細

oil of turpentine

不可算名詞

The liquid distillate of turpentine oleoresins, principally of trees, especially pines

日本語の意味

針葉樹（特に松）の樹脂を蒸留して得られる液体、すなわち松節油（またはターペンタイン油）を指す。