(thins（（レタープレス組版の場合）単語区）とは - 英語 - 英語

日本語の意味

（レタープレス組版の場合）単語区切りに使用される金属製ブロックで、幅はエムの5分の1に相当する。 / （デジタル組版の場合）細いスペースを表す文字。

翻訳する

印刷工は活版の校正を直すため、語と語の間に幅が1/5エムの金属ブロックを注意深く差し入れた。

詳細

関連語

thin spaces

（ plural ）

詳細

shear-thinning

比較不可

(viscometry) whose viscosity decreases with increasing shear rate

日本語の意味

剪断速度の増加に伴い、流体の粘度が低下する現象。

The shear-thinning ink allowed the printer to maintain consistent lines even at high nozzle speeds.

翻訳する

せん断速度が増すと粘度が低下するインクは、高いノズル速度でも安定した線を維持できた。

詳細

stick-thin

Extremely thin, like a twig.

日本語の意味

極端に細い、まるで木の枝のように痩せている

The cat looked stick-thin after being lost for weeks.

翻訳する

その猫は数週間迷子になっていた後、枝のように細く見えた。

詳細

関連語

more stick-thin

（ comparative ）

most stick-thin

（ superlative ）

詳細

razor thin

別表記異形比較不可

Alternative form of razor-thin

日本語の意味

「razor-thin」の別の表記です。通常、『非常に細い』『極めて薄い』などの意味で用いられ、物理的な薄さだけでなく、比喩的に『ごく僅か』や『ぎりぎりの』といったニュアンスを表現する際にも使われます。

The margin of victory was razor thin after the final count.

翻訳する

最終集計の後、勝利の差は紙一重だった。

詳細

thin spaces

活用形複数形

plural of thin space

日本語の意味

「thin space」という単数形の名詞の複数形（薄いスペース、つまり非常に細い空白を指す）」

When typesetting the manuscript, she carefully adjusted the thin spaces between letters to improve readability.

翻訳する

原稿を組版する際、読みやすさを向上させるために文字間の狭い空白を慎重に調整した。

詳細

thin clients

活用形複数形

plural of thin client

日本語の意味

「thin clients」は「thin client」の複数形を表す活用形です。

The company replaced its old desktops with thin clients to simplify maintenance.

翻訳する

その会社は保守を簡素化するために古いデスクトップをシンクライアント端末に置き換えた。

詳細

thin client

(computing) A minimal client that relies on the server to do most of its processing.

日本語の意味

（コンピューティング）サーバに大部分の処理を任せる、最小限の機能しか持たないクライアント（端末）

The company switched all office desktops to a thin client model to simplify maintenance and improve security.

翻訳する

その会社は保守を簡素化しセキュリティを向上させるため、全てのオフィスのデスクトップをシンクライアント方式に切り替えた。

詳細

関連語

thin clients

（ plural ）

詳細

thin-film

比較不可

(electronics) (of a circuit, electronic, etc.) Made with thin films deposited on a ceramic or glass substrate.

日本語の意味

電子回路や電子機器などに用いられる、セラミックまたはガラス製の基板上に薄膜を堆積して作られた製品または技術。

The thin-film circuit showed superior performance compared to its bulk counterpart in the prototype.

翻訳する

薄膜がガラスやセラミック基板に堆積されて形成された回路は、試作機でバルク型の回路よりも優れた性能を示した。

詳細

thin film

A layer of material deposited on a substrate as a coating of one atom or one molecule in thickness.

日本語の意味

基板上に、原子または分子一層の厚さで堆積された材料の層

The researchers measured the electrical conductivity of a thin film deposited on the silicon wafer.

翻訳する

研究者たちはシリコンウェハ上に堆積させた一原子厚の被膜の電気伝導率を測定した。

詳細

関連語

thin films

（ plural ）

詳細

run thin

動詞

自動詞

(intransitive) To be nearly used up or consumed, so that little remains.

日本語の意味

（物資などが）ほとんど使い尽くされ、残りがごくわずかになる状態