検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
teach someone a lesson
(idiomatic, informal) To punish someone.
誰かを罰する、懲らしめる / その人に思い知らせる（教訓を与えることで反省させる）
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
that'll teach someone
teach who's boss
Alternative form of show who's boss
show who's bossの別形
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
teach who's the boss
Alternative form of show who's boss
show who's bossの別形
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
teaches someone a lesson
teach someone who's the boss
Alternative form of show who's boss
show who's bossの別形
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
those who can't do, teach
(derogatory) It is easier to get a job teaching how to do something than to get a job actually doing that thing.
実際に物事を実践して成し遂げられない人が、教える職に就くことで比喩的に表現される諺。 / 実際の能力や経験に欠ける者が、相対的に容易に教育職に就けるという現象を風刺している。 / 実行力に欠ける人ほど、実際に成果を出すよりも、ただ知識を伝える教職に就く傾向を嘲る意味合いがある。
teach grandma how to suck eggs
(idiomatic, chiefly in the negative) To tell an expert how to do things.
すでにその分野に精通している人に対し、余計なお世話をしたり、上から目線で助言をすること。 / 専門家に対して不用意に指摘やアドバイスをすること。
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
