(italicized,（『italicize』の過去形お）とは - 英語 - 多言語

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of italicize

原形: italicize

日本語の意味

『italicize』の過去形および過去分詞形。つまり、動詞「イタリック体にする」の活用形です。

英語の意味

simple past tense and past participle of italicize

She italicized the titles in the bibliography to emphasize the book names.

翻訳する

彼女は参考文献のタイトルを強調するために斜体にした。

詳細

italicizes

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of italicize

原形: italicize

日本語の意味

「italicize（イタリック体にする）」の動詞の三単現現在形。つまり、主語が三人称単数の場合に使用される形です。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of italicize

The editor italicizes the chapter headings to make important sections stand out.

翻訳する

編集者は重要な部分を目立たせるために章の見出しを斜体にします。

詳細

Italicism

A phrase or idiom peculiar to the Italian language.

日本語の意味

イタリア語に特有の表現、慣用句

英語の意味

A phrase or idiom peculiar to the Italian language.

When I studied Dante, I encountered an Italicism that didn't translate well into English.

翻訳する

ダンテを研究していたとき、英語にうまく訳せないイタリア語特有の成句に出会った。

詳細

関連語

Italicisms

（ plural ）

詳細

Italicisms

活用形複数形

plural of Italicism

原形: Italicism

日本語の意味

「Italicisms」は「Italicism」の複数形です。つまり、単数形である「Italicism」が指す、イタリック様式や、イタリア語起源の表現などの概念を複数形で示したものです。

英語の意味

plural of Italicism

Scholars often debate whether certain Italicisms enhance or obscure the original author's intent.

翻訳する

学者たちはしばしば、イタリア語由来の語句が元の著者の意図を高めるのか、それとも曖昧にするのかを議論します。

詳細

italicisms

活用形複数形

plural of italicism

原形: italicism

日本語の意味

「italicism」の複数形。

英語の意味

plural of italicism

The editor marked several italicisms in the manuscript to emphasize foreign phrases.

翻訳する

編集者は原稿の中で、外国語の語句を強調するためにいくつかの斜体表現を指摘した。

詳細

italicism

可算名詞不可算名詞別表記異形

The use of italics: italicization. / Alternative form of Italicism

日本語の意味

イタリック体の使用：イタリック化。/ Italicismの別形

英語の意味

The use of italics: italicization. / Alternative form of Italicism

The editor's insistence on italicism for emphasis sometimes made the text harder to read.

翻訳する

強調のために斜体表記を用いると主張する編集者の姿勢は、時として本文を読みづらくした。

詳細

関連語

italicisms

（ plural ）

詳細

italicization

IPA（発音記号）

/ɪˌtælɪsaɪˈzeɪʃən/

可算名詞不可算名詞

The process of italicizing; something italicized.

日本語の意味

斜体にすること、または斜体にされたもの

英語の意味

The process of italicizing; something italicized.

The editor argued that the italicization of key terms improved the readability of the article.

翻訳する

編集者は、重要な用語の斜体化が記事の読みやすさを向上させると主張した。

詳細

関連語

italicizations

（ plural ）

詳細

CEFR-J B2

italicize

他動詞比喩的用法

(typography) To put into italics. / (figuratively) To emphasize.

日本語の意味

（組版用語として）斜体文字にする、または斜体にするように書くこと。 / （比喩的に）強調する

英語の意味

(typography) To put into italics. / (figuratively) To emphasize.

Please italicize the book titles in the bibliography to match the journal's style.

翻訳する

ジャーナルの様式に合わせるため、参考文献の書名を斜体にしてください。

詳細

関連語

italicizes

（ present singular third-person ）

italicizing

（ participle present ）

italicized

（ participle past ）

italicized

（ past ）

詳細

italicizations

活用形複数形

plural of italicization

原形: italicization

日本語の意味

「italicization（斜体化）」の複数形、すなわち、活用形としての複数形を示します。

英語の意味

plural of italicization

The editor recommended several italicizations to emphasize key terms in the manuscript.

翻訳する

編集者は原稿の重要な語句を強調するためにいくつかの斜体表記を勧めた。

詳細

italicizing

活用形分詞現在形

present participle of italicize

原形: italicize

日本語の意味

これは「italicize」（斜体にする）の現在分詞形、すなわち動詞の活用形の一つです。

英語の意味

present participle of italicize