検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

(Japanese

Japanese plum

名詞

(botony) A fruit tree, Prunus mume. / (botony) A fruit tree, Prunus salicina.

日本語の意味

梅 – プルーナス・ムメ。花を咲かせ、梅干しや梅酒の原料となる果実樹。 / すもも – プルーナス・サリシナ。果実が食用として親しまれる果実樹。

このボタンはなに？

The Japanese plum in the temple garden bloomed early this year, filling the air with a delicate fragrance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

寺の庭の梅の木が今年は早く咲き、繊細な香りが辺りに満ちた。

詳細

関連語

Japanese plums

（ plural ）

詳細

Japanese arrowroot

名詞

不可算名詞

kudzu (Pueraria montana var. lobata)

日本語の意味

葛（くず）：ツル性の植物で、主にデンプンの原料や伝統的な薬用・食用として利用される。

このボタンはなに？

Japanese arrowroot vines can overrun roadsides, their dense foliage and rapid growth smothering native plants.

Google翻訳 / DeepL翻訳

葛（クズ）のつるは道路脇を覆い尽くすことがあり、密集した葉と急速な生長で在来植物を覆い尽くしてしまいます。

詳細

Japanese mandoline

名詞

A type of kitchen tool used for slicing vegetables, distinguished from a traditional ("French") mandoline by having a diagonal blade and generally being smaller and of lighter construction.

日本語の意味

野菜を薄切りにするための台所用調理器具。従来のフレンチマンドリンとは異なり、斜めの刃を持ち、一般的に小型かつ軽量な設計になっているもの。

このボタンはなに？

I prefer using the Japanese mandoline because its diagonal blade makes ultrathin vegetable slices quickly and with less effort.

Google翻訳 / DeepL翻訳

斜め刃のおかげで野菜をとても薄く、少ない力で素早く切れるので、私は日本式の斜め刃スライサーを好んで使います。

詳細

関連語

Japanese mandolines

（ plural ）

詳細

Japanese mandolin

名詞

別表記異形

Alternative spelling of Japanese mandoline.

日本語の意味

『Japanese mandolin』は『Japanese mandoline』の別綴りです。日本語では、日本風または日本で用いられるマンドリン（弦楽器）のことを指す場合があります。

このボタンはなに？

The vintage Japanese mandolin produced a warm, resonant tone that filled the small tea house.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのヴィンテージの日本のマンドリンは、温かく豊かな音色を奏で、小さな茶屋に響き渡った。

詳細

関連語

Japanese mandolins

（ plural ）

詳細

Japanese cypress

名詞

可算名詞不可算名詞

Chamaecyparis obtusa, hinoki cypress

日本語の意味

ヒノキ（チマエサイプレス・オブタス、一般に『ヒノキ』として知られる常緑針葉樹）

このボタンはなに？

The scent of the Japanese cypress boards filled the small shrine, calming everyone who entered.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヒノキ（Chamaecyparis obtusa）の板の香りが小さな祠に満ち、入る人々の心を落ち着かせた。

詳細

関連語

Japanese cypresses

（ plural ）

詳細

Japanese pizzas

名詞

活用形複数形

plural of Japanese pizza

日本語の意味

『Japanese pizzas』は『Japanese pizza』（日本風ピザ）の複数形、すなわち複数の日本風ピザを指す活用形です。

このボタンはなに？

I tried several Japanese pizzas at the new fusion restaurant downtown.

Google翻訳 / DeepL翻訳

繁華街の新しいフュージョンレストランで、いくつかの和風ピザを試してみました。

詳細

Japanese Empire

固有名詞

(history) Synonym of Empire of Japan

日本語の意味

大日本帝国

このボタンはなに？

The museum's new exhibit explores the political and cultural changes during the Japanese Empire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の新しい展示は、大日本帝国時代の政治的および文化的変化を探っている。

詳細

Japanese tit

名詞

Parus minor, a small bird of the tit family Paridae

日本語の意味

日本に生息する小型の鳥。学名Parus minorを持ち、シジュウカラ科（Paridae）に属する種。

このボタンはなに？

In the early morning, I watched a Japanese tit hop along the backyard fence, searching for insects.

Google翻訳 / DeepL翻訳

早朝、裏庭の塀で虫を探しながら跳ねているシジュウカラ科の小鳥（Parus minor）を見ました。

詳細

関連語

Japanese tits

（ plural ）

詳細

Japanese stiltgrass

名詞

可算名詞不可算名詞

Stiltgrass, an annual grass Microstegium vimineum, native to East Asia, often considered invasive.

日本語の意味

東アジア原産の一年生の雑草（学名: Microstegium vimineum）で、侵入性があり、環境に悪影響を及ぼす可能性がある外来種とみなされる。

このボタンはなに？

Japanese stiltgrass can quickly dominate shaded forest floors, outcompeting native herbs and reducing biodiversity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

東アジア原産でしばしば外来侵略種とみなされる一年生のスティルトグラス（Microstegium vimineum）は、日陰の森林床で急速に繁茂して在来の草本を圧倒し、生物多様性を低下させる可能性がある。

詳細

関連語

Japanese stiltgrasses

（ plural ）

詳細

Japanese mandolins

名詞

活用形複数形

plural of Japanese mandolin

日本語の意味

日本のマンドリン（複数形）

このボタンはなに？

Japanese mandolins sat in the corner of the music store, waiting for someone to try them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その楽器店の片隅に日本製のマンドリンが並んでいて、誰かが試奏するのを待っていた。

詳細

Webで検索する