検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

(“all”)

all things to all people

名詞

慣用表現

日本語の意味

あらゆる人の多様で相反する期待を完全に満たす存在、つまり万人に受け入れられる人・物を示す。 / すべての要求やニーズに応えられる、あらゆる層にアピールするもの。

このボタンはなに？

She refused to be all things to all people, knowing that trying to satisfy everyone would compromise her principles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は誰にでもすべてになろうとすることを拒み、皆を満足させようとすれば自分の信念が損なわれると分かっていた。

詳細

all things to all men

名詞

別表記異形

Alternative form of all things to all people

日本語の意味

万人に対しあらゆる要求に応えようとするさま / すべての人々に向けてあらゆるものを提供することを試みる / 万人受けを狙い、一つの対応策で全ての対象に合わせようとする状態

このボタンはなに？

As a mediator, he tried to become all things to all men, adapting his approach to each person's beliefs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

調停者として、彼は万人にとって何にでもなるよう努め、それぞれの人の信念に合わせて対応を変えた。

詳細

allatively

副詞

比較不可

In an allative way.

日本語の意味

目的地や対象に向かって進む様子を示す（移動方向を表す意味）

このボタンはなに？

She stepped allatively toward the old oak, as if answering an unseen summons.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は見えない呼び声に応えるかのように、古い樫の木へ向かって歩みを進めた。

詳細

allatives

名詞

活用形複数形

plural of allative

日本語の意味

「allative」の複数形。つまり、名詞「allative」の複数形として用いられる形です。

このボタンはなに？

Linguists often compare allatives across related languages to understand patterns of directionality.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者は、方向性のパターンを理解するために、関連する言語間で到達格を比較することがよくあります。

詳細

all's

略語

略語別表記短縮形口語

Contraction of all is. / (now colloquial) Contraction of all as: all that.

日本語の意味

「all is」の短縮形として、全ては、全てが、すべては〜である、という意味になります。 / 口語表現の「all as」の短縮形として、あらゆる〜という意味の用法があります。

このボタンはなに？

When all's said and done, we'll know the truth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

すべてが言われ尽くしたとき、私たちは真実を知るでしょう。

詳細

allness

名詞

不可算名詞通常

Totality; completeness.

日本語の意味

全体性 / 完全性 / 総体

このボタンはなに？

He struggled to accept the allness of the universe and his place within it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は宇宙の全体性とその中での自分の立場を受け入れるのに苦労した。

詳細

allative

IPA（発音記号）

/ˈælətɪv/

形容詞

比較不可

(grammar) Of or relating to the grammatical case that in some languages indicates motion towards a place.

日本語の意味

目的地や方向を示す格。すなわち、文法上、ある言語において場所へ向かう動きを示す格のこと。

このボタンはなに？

The professor highlighted the allative form in the Finnish example to show how movement toward a location is marked.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教授はフィンランド語の例で到達格に関する形を強調し、場所への移動がどのように示されるかを示した。

詳細

allative

IPA（発音記号）

/ˈælətɪv/

名詞

(grammar) The allative case, or a word in that case.

日本語の意味

（文法用語）目的地や到達点、方向を示す格（すなわち、allative caseを指す）

このボタンはなに？

In the textbook, she highlighted every example of the allative to explain its function.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教科書で彼女は、その機能を説明するために、対象へ向かうことを示す向格の例をすべて強調した。

詳細

alls

IPA（発音記号）

/ɔːlz/

名詞

活用形複数形

plural of all

日本語の意味

「all」の複数形（活用形）

このボタンはなに？

In the old myth, the priests called upon the alls to protect the village during the long winter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い神話で、司祭たちは長い冬の間村を守るためにすべての存在を呼び求めた。

詳細

alls

IPA（発音記号）

/ɔːlz/

限定詞

方言

(dialectal) All.

日本語の意味

すべて / 全部

このボタンはなに？

Alls the books on the shelf belong to Maria.

Google翻訳 / DeepL翻訳

棚の本はすべてマリアのものです。

詳細

Webで検索する