本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

pull in

動詞
直訳 他動詞 慣用表現 自動詞 車両 列車・バス

(literally, transitive) To pull something, so that it comes inside. / (idiomatic, intransitive, of a vehicle) To approach or drive up to a place and come to a stop.

日本語の意味
(文字通り) 物を引き込んで内側に移動させること / (慣用句的に、自動車などが) 目的地に近づいて停止すること
英語の意味
(literally, transitive) To pull something, so that it comes inside. / (idiomatic, intransitive, of a vehicle) To approach or drive up to a place and come to a stop.
このボタンはなに?

嵐が来る前に、彼らは庭の椅子を屋内にしまわなければならなかった。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

poetry in motion

IPA(発音記号)
名詞
慣用表現 不可算名詞

(idiomatic) Fluid, graceful movement. / (idiomatic) A person or thing that moves in a particularly fluid, graceful way.

日本語の意味
流動的で優雅な動きや表情 / 非常に流れるように優美な動きを示す人や物
英語の意味
(idiomatic) Fluid, graceful movement. / (idiomatic) A person or thing that moves in a particularly fluid, graceful way.
このボタンはなに?

ダンサーたちは舞台を滑るように舞い、その動きは流れるような優雅さそのものだった。

throw in with

動詞
慣用表現 他動詞

(transitive, idiomatic) To commit to something with; to partner with.

日本語の意味
~と結託する / ~と連携する / ~と協力し合う
英語の意味
(transitive, idiomatic) To commit to something with; to partner with.
このボタンはなに?

合併の前に、彼女は明確な計画を確認するまでは新経営陣に協力することを拒んだ。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

in God's name

副詞
口語 比較不可

(colloquial) Used as an intensifier. / Used other than figuratively or idiomatically: see in, God, name.

日本語の意味
(口語)感情を強調するために用いられる表現。驚きや激しい非難、強い疑問を投げかける際に使われる。 / (口語)『いったい』という意味合いを持ち、話し手の感情(怒り、困惑、驚きなど)を強調するニュアンスを含む
英語の意味
(colloquial) Used as an intensifier. / Used other than figuratively or idiomatically: see in, God, name.
このボタンはなに?

いったい何が起こったのか教えてくれ!

put the plug in the jug

動詞
慣用表現 くだけた表現 自動詞

(idiomatic, intransitive, informal) To cease drinking alcohol; to become teetotal.

日本語の意味
飲酒をやめる、禁酒すること
英語の意味
(idiomatic, intransitive, informal) To cease drinking alcohol; to become teetotal.
このボタンはなに?

医者に肝臓について警告されて、彼女は飲酒をやめることにした。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

hang in

動詞
慣用表現 自動詞

(intransitive, idiomatic) To remain in a particular place or status.

日本語の意味
ある場所または状態にとどまり続ける / 困難な状況でも辛抱強く耐え抜く
英語の意味
(intransitive, idiomatic) To remain in a particular place or status.
このボタンはなに?

改装中でもアンティークのシャンデリアは古い舞踏室にそのまま残っていた。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

like a bull in a china shop

形容詞
比較不可

(simile) Clumsy, aggressive, without care, concern or self-control.

日本語の意味
ぶっきらぼうで不器用、無頓着かつ攻撃的な行動をとる様子 / 配慮や自己制御が欠如し、勢い任せに振る舞う状態 / 繊細さが求められる状況で、過剰な乱暴さを発揮する行動様式
英語の意味
(simile) Clumsy, aggressive, without care, concern or self-control.
このボタンはなに?

彼の美術館での振る舞いは、まるで陶器屋で暴れる雄牛のように不器用で無謀で、展示を倒してスタッフを驚かせた。

like a bull in a china shop

副詞
比較不可

(simile) Clumsily, aggressively, without care, concern or self-control.

日本語の意味
無頓着かつ無制御で、荒々しく扱う様子を指す表現。 / 注意や配慮を欠いた、衝動的・無計画な行動を表す比喩表現。
英語の意味
(simile) Clumsily, aggressively, without care, concern or self-control.
このボタンはなに?

彼はアンティーク店にまるで瀬戸物屋に入った雄牛のように乱暴に入り、陳列棚を倒して皿を粉々にした。

in one's face

前置詞句
直訳 慣用表現

(literally) Onto or into someone's face. / (idiomatic) In front of someone's face; before someone's eyes.

日本語の意味
(文字通りの意味)誰かの顔に向けて、または接して / (比喩的な意味)誰かの目の前、または顔の前で、はっきりと露見して
英語の意味
(literally) Onto or into someone's face. / (idiomatic) In front of someone's face; before someone's eyes.
このボタンはなに?

カーニバルで、道化師が笑いを取るためにホイップクリームを誰かの顔に塗りつけた。

ante in

動詞
自動詞 稀用

(poker, intransitive, rare) to ante up

日本語の意味
ポーカーにおいて、最初に賭け金として出す行動を指す
英語の意味
(poker, intransitive, rare) to ante up
このボタンはなに?

テーブルの誰も、掛け金がはっきりするまでアンティを出そうとしなかった。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★