("That's（悪い状況の中に唯一良い面が見られ）とは - 英語 - 多言語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

("That's

that's something

口語

(colloquial) Used to indicate that one aspect of an otherwise bad situation is good. / (colloquial) Used to indicate approval, surprise, &c.

日本語の意味

悪い状況の中に唯一良い面が見られる場面で使われる（くだけた表現） / （驚きや賛同の感情を示すために）使われる（くだけた表現）

英語の意味

(colloquial) Used to indicate that one aspect of an otherwise bad situation is good. / (colloquial) Used to indicate approval, surprise, &c.

このボタンはなに？

翻訳する

仕事には採用されなかったが、それだけでも改善すべき点が分かったのは救いだ。

詳細

that's a good one

感動詞

くだけた表現

(informal) That's a funny joke (often said to indicate that what has just been said is laughably unbelievable.)

日本語の意味

面白い冗談、笑いを誘うほど信じがたいジョーク / 聞いた直後に面白さを感じる冗談

英語の意味

(informal) That's a funny joke (often said to indicate that what has just been said is laughably unbelievable.)

このボタンはなに？

When he said he could finish the book in a day, that's a good one.

翻訳する

彼が一日で本を読み終えられると言ったとき、そんなの冗談だよ。

詳細

that's done it

表現

イギリス英語語釈なしくだけた表現語釈なし

(UK, informal)

日本語の意味

それで思い通りになった（物事が効果的に進んだ、うまくいった） / それで問題が解決した、望んだ結果が得られた

英語の意味

(UK, informal)

このボタンはなに？

翻訳する

面接の直前に彼女が唯一のきれいなシャツにワインをこぼしたのがとどめになって、もう行けない。

詳細

and that's flat

表現

イギリス英語古風くだけた表現

(UK, dated, informal) and that's that

日本語の意味

これで全て終わり（つまりこれで決まり・おしまいという意味）

英語の意味

(UK, dated, informal) and that's that

このボタンはなに？

I refused to lend him any more money, and that's flat.

翻訳する

私は彼にこれ以上お金を貸すことを断った。それでおしまいだ。

詳細

that's torn it

感動詞

Synonym of that tears it

日本語の意味

それで全てが台無しになる（事態が決定的に悪化する、取り返しのつかない状況になるという意味） / それで終わり、取り返しがつかなくなるという意味

英語の意味

Synonym of that tears it

このボタンはなに？

When the host blamed me for something I didn't do, that's torn it for me.

翻訳する

主催者が私のしていないことを責めたとき、それで私はもう堪忍袋の緒が切れた。

詳細

that's what I call

表現

強意形

(emphatic) Used to express that the thing in question is an ideal example.

日本語の意味

この表現は、対象となるものが理想的な典型例であることを強調するために使われます。つまり、『これこそがまさにこれと呼ぶにふさわしいものだ』という意味です。

英語の意味

(emphatic) Used to express that the thing in question is an ideal example.

このボタンはなに？

When she solved the impossible puzzle in ten minutes, that's what I call genius.

翻訳する

彼女が10分で不可能なパズルを解いたとき、それこそがまさに天才というものだ。

詳細

I know that's right

表現

アメリカ英語

(US, African-American Vernacular) Indicates complete agreement.

日本語の意味

完全に同意している / その通りだと認め、確信している / 絶対に同意している

英語の意味

(US, African-American Vernacular) Indicates complete agreement.

このボタンはなに？

翻訳する

マヤがこの近所のベーカリーのクロワッサンが一番だと言ったとき、まったくその通りだよ — 何年も毎週土曜に立ち寄っているんだから。

詳細

that's right

表現

Used to indicate agreement with or confirmation to the previous speaker's remark.

日本語の意味

その通り / そうです / 正解です

英語の意味

Used to indicate agreement with or confirmation to the previous speaker's remark.

このボタンはなに？

So you agree we should postpone the meeting? That's right, it's better to wait until next week.

翻訳する

会議を延期することで賛成しているの？その通りだ、来週まで待ったほうがいい。

詳細

that's why

副詞

比較不可

a statement to emphasise the reason or explanation just given

日本語の意味

だから / それで / それが理由 / それゆえ

英語の意味

a statement to emphasise the reason or explanation just given

このボタンはなに？

She practiced every day; that's why she won the competition.

翻訳する

彼女は毎日練習した。だから彼女は大会に勝った。

詳細

that's the ticket for soup

表現

古語活用形

Archaic form of that's the ticket (“that is just right, or exactly what is needed”).

原形: that's the ticket

日本語の意味

まさにそれが求められている（ちょうど良い、まさに必要なもの） / それこそが理想的で適切なもの

英語の意味

Archaic form of that's the ticket (“that is just right, or exactly what is needed”).

このボタンはなに？

After tasting the broth, the old chef murmured, that's the ticket for soup.

翻訳する

だしを味見して、老シェフは「それはスープにぴったりだ」とつぶやいた。

検索結果- 英語 - 多言語

that's something

that's a good one

that's done it

and that's flat

that's torn it

that's what I call

I know that's right

that's right

that's why

that's the ticket for soup

loading!

全て読み込みました。

Error

英語 - 多言語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 英語 - 多言語

that's something

that's a good one

that's done it

and that's flat

that's torn it

that's what I call

I know that's right

that's right

that's why

that's the ticket for soup

loading!

全て読み込みました。

Error

英語 - 多言語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！