検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
post-truth
(chiefly politics, media) Beyond or superseding the importance of truth; pertaining to an era or situation when truth is no longer significant, relevant, or expected; (usually derogatory) not caring about factual accuracy.
真実よりも感情やイデオロギーが重視され、実際の事実が二の次となる状況や政治・メディアの現象を指す / 真実がもはや重要視されず、むしろ真実を超えた次元で物事が語られる時代や状況を表す / (通常は否定的な意味で)事実の正確さを無視または軽視する考え方を示す
post-truth
half-truths
plural of half-truth
複数形の『half-truth』、すなわち『半分の真実』あるいは『部分的な真実』を意味する
kernel of truth
(idiomatic) A core accuracy at the heart of a claim or narrative which also contains dubious or fictitious elements.
虚実が入り混じる話や主張の中に存在する、信頼できる部分の真実。 / 完全な虚偽ではなく、部分的に正確または現実味のある要素。 / 物語や説明において、誤解や誇張が含まれるものの、基礎には一定の真実がある部分。
tell the truth
Used other than figuratively or idiomatically: see tell, truth.
真実を述べる / 本当のことを話す / 正直に話す
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )
tell the truth
ring of truth
nugget of truth
(idiomatic) A small amount of truth in a generally untrue statement.
全体的に虚偽の主張の中に含まれる、僅かな真実の部分を表す表現。 / 虚偽に満ちた説明の中で、ほんの少しの事実が含まれていることを示す表現。 / 少量の真実、または断片的な真実を意味するイディオム。