"through（「leapt through h）とは - 英語 - 英語

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of leap through hoops

原形: leap through hoops

日本語の意味

「leapt through hoops」は、「leap through hoops」という動詞の原形の単純過去形および過去分詞形を示す活用形です。

The young intern leapt through hoops to secure the promotion.

翻訳する

若いインターンは昇進を勝ち取るために数々の難関をくぐり抜けた。

詳細

jumped through hoops

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of jump through hoops

原形: jump through hoops

日本語の意味

「jump through hoops」という句動詞の過去形および過去分詞形

She jumped through hoops to secure the funding for her startup.

翻訳する

彼女はスタートアップの資金を確保するために、多くの面倒で複雑な手続きを踏んだ。

詳細

jumps through hoops

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of jump through hoops

原形: jump through hoops

日本語の意味

「jump through hoops」という動詞の第三人称単数現在形（直説法）の活用形。

The small startup jumps through hoops to secure funding from investors.

翻訳する

その小さなスタートアップは投資家から資金を確保するために面倒な手続きをいくつもこなす。

詳細

rise through the ranks

(originally military) To gradually advance in an organization to positions of more importance after having served in subordinate ones.

日本語の意味

組織内において、下位のポジションから始め、徐々により上位の重要な地位へと昇進すること / 出世すること、階級を順次上ること

She managed to rise through the ranks in the company after demonstrating leadership and dedication.

翻訳する

彼女はリーダーシップと献身を示したことで、会社で昇進を重ねた。

詳細

all-through school

イギリス英語

(UK, education) A combined primary school and secondary school.

日本語の意味

小学校と中学校を含む一貫した教育機関 / 初等教育と中等教育が統合された学校

The new all-through school on Maple Avenue will accept students from age four through sixteen.

翻訳する

メープル通りにできた新しい小中一貫校は、4歳から16歳までの生徒を受け入れます。

詳細

all-through schools

活用形複数形

plural of all-through school

原形: all-through school

日本語の意味

「all-through schools」は「all-through school」の複数形です。

All-through schools provide a seamless education from early years through to secondary levels, reducing transitions for students.

翻訳する

幼稚園から中等教育まで一貫して教育を行う学校は、幼年期から中等教育まで途切れのない教育を提供し、生徒の移行を減らします。

詳細

through the looking glass

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of through the looking-glass.

日本語の意味

『through the looking glass』の別形、つまり同じ意味を持つ表現として、鏡の向こう側や逆転した世界、幻想的な現象を示す（特にルイス・キャロルの文学作品に由来する）表現となる。

The photographer captured the through the looking glass atmosphere of the abandoned arcade.

翻訳する

写真家は廃れたアーケードの鏡の国のような雰囲気を捉えた。

詳細

drive-through penalties

活用形複数形

plural of drive-through penalty

原形: drive-through penalty

日本語の意味

自動車レースなどの競技において、罰則としてドライバーがピットレーンを走行するよう指示される処罰（「drive-through penalty」の複数形）

The team suffered two drive-through penalties that ultimately cost them the championship.

翻訳する

そのチームは、結局チャンピオンシップを失う原因となったドライブスルーに対する2つの罰則を受けた。

詳細

security-through-obscurity

表現

別表記異形

Alternative form of security through obscurity

日本語の意味

情報やシステムの内部構造を隠すことで安全を確保しようとする手法 / 秘密性に依存してセキュリティを実現する、従来とは異なるセキュリティのアプローチ / 内部情報の非公開によって防御機構を補完する、隠蔽主義的な安全対策

Relying solely on security-through-obscurity is a risky strategy for protecting critical infrastructure.

翻訳する

重要なインフラを保護するために、秘匿によるセキュリティだけに頼るのは危険な戦略です。

詳細

dream come through

別表記誤綴り

Misspelling of dream come true.

日本語の意味

「dream come through」は「dream come true（夢が叶う）」の誤植であり、意味としては「夢が実現する」や「夢が叶う」と解釈できます